“这不是扑克”：艾伯塔省进行公投，暴露了分歧，尤其是分离主义者之间的分歧

艾伯塔省人将通过投票决定他们在加拿大的地位，这次公投暴露了该省内部的深刻分歧，尤其是分离主义运动本身。

周一，选民将回答阿尔伯塔省是否应该留在加拿大，或者举行第二次具有约束力的独立公投的问题。

少数人长期以来一直认为，分离是解决他们认为阿尔伯塔省因其与渥太华的金融关系而受到损害并无法充分利用该省巨大化石燃料储备的唯一途径。

在该省一个主要军事基地发生致命火灾后，双方对公投的热情都被消退了。周六下午，一场大火席卷了温赖特CFB并蔓延到附近的城镇。加拿大武装部队“深感悲痛”地宣布，造成多人死亡和受伤。

艾伯塔省省长丹妮尔·史密斯（Danielle Smith）多年来一直主张不需要举行公投，但在联合保守党内部一些人的压力下，无论如何还是举行了公投。

艾伯塔省省长丹妮尔·史密斯 (Danielle Smith) 在内部压力下呼吁举行公投

联合保守党。照片：杰夫·麦金托什/加拿大新闻社/美联社

尽管如此，史密斯并没有支持独立，她在 6 月份表示，她估计过渡所需的分居成本约为 4000 亿加元（2120 亿英镑），以及与建立一个新国家相关的每年 250 亿至 500 亿美元的成本。史密斯的谨慎促使她的一些支持者指责她背叛了独立运动。

独立的反对者重点关注分离的成本，卡尔加里大学公共政策学院在 6 月份表示，五年内分离的成本可能高达 1,700 亿美元，并且从长期来看非常难以预测。

这个问题并没有按照党派界限明确划分。来自右翼保守党和左翼新民主党的前总理杰森·肯尼和雷切尔·诺特利一起登上舞台，抛开了通常定义艾伯塔省政治的激烈意识形态竞争。

在该省长大的马克·卡尼上周访问了卡尔加里和埃德蒙顿，为加拿大的统一而活动。

“在这个关键时刻，阿尔伯塔人有一个选择：建设一个更强大的阿尔伯塔省和一个更大的加拿大，前往我们的国家。”

总理对喧闹的人群说道：

曾担任英格兰银行行长的卡尼亲眼目睹了英国脱欧公投的影响以及随之而来的经济动荡。

“这不是扑克。 “投票反对加拿大是一个危险的虚张声势，将导致多年的深刻不确定性并失去机会，”他说，“我们的国家和你们的未来太宝贵了，不能玩弄游戏。”

在该省长大的马克·卡尼 (Mark Carney) 上周访问了卡尔加里和埃德蒙顿，为加拿大的统一而活动。照片：梅根·阿尔布/法新社/盖蒂图片社

最近的民意调查显示卡尼是艾伯塔省最受欢迎的政治家，他与艾伯塔省前副总理托马斯·卢卡斯祖克一起参加了后者的“永远加拿大”团体的集会。 Lukaszuk 驾驶一辆 1992 年生产的名为 Unity Bus 的房车绕艾伯塔省行驶了 40,000 多公里（24,855 英里），并分发了至少 100,000 个草坪标志。

卡尼并没有频繁竞选，而是指出了他的政府正在寻求推进的大型项目，这将使该省受益，其中包括一条通往

太平洋沿岸增加阿尔伯塔省原油流向亚洲。

“我不会粉饰它：其中一些线索需要修复。许多艾伯塔省人所感受到的挫败感是真实的，”卡尼说。

长期以来，能源政策一直是艾伯塔省与渥太华不满的核心，源于1980年的国家能源计划，该计划寻求联邦对能源部门更大的控制，激起了艾伯塔省的强烈反对，并削弱了加拿大西部自由党的支持。该省的财富被东流的感觉更为古老：一部 1915 年的漫画《奶牛》描绘了艾伯塔省、萨斯喀彻温省和马尼托巴省的农民正在喂养一头奶牛，奶牛的牛奶被倒入贴有渥太华、多伦多和蒙特利尔标签的桶中。

“我记得在成长过程中。我记得渥太华如何让艾伯塔人感觉我们的资源不是我们自己的，”卡尼告诉人群。 “最近，我们感到我们的能源贡献正在逆历史潮流而行。”

长期以来，能源政策一直是艾伯塔省与渥太华不满的核心。照片：杰夫·麦金托什/美联社

然而，试图利用这些不满的运动已经

其特点是利益冲突、个人竞争以及围绕其一些领导人的指控。与艾伯塔省繁荣项目有关的夸夸其谈的律师杰夫·拉斯 (Jeff Rath) 被指控对数百万美元的原住民信托基金管理不善，而长期右翼政治组织者戴维·帕克 (David Parker) 则处于选民数据丑闻的中心，该丑闻暴露了近 300 万艾伯塔人的个人信息，目前仍在接受调查。

基思·威尔逊 (Keith Wilson) 是该省现代分离主义运动的主要知识分子和法律缔造者之一，最近出版了艾伯塔省过渡计划，这是一份长达 214 页的蓝图，旨在将其转变为一个独立国家。

威尔逊拒绝将其与英国脱欧和经济影响进行比较，他表示：“我们发现过渡所需解决的每一件事都是绝对可行的”，并称大多数任务“超级简单”。

威尔逊驳斥了独立的阿尔伯塔省与加拿大联邦政府之间的谈判将是激烈而漫长的想法。

“对他们来说，挑战艾伯塔省无异于经济自杀，”他说。 “你想切断与我们的贸易吗？好吧。对了，去买斧头，

电锯，因为今年冬天你将不得不砍倒所有枫树来取暖，因为你将无法获得我们的能源产品。”

即使在分离主义阵营内部，也对能够多快实现独立表示怀疑。野玫瑰独立党成员比尔·琼斯表示，在没有新国家所需的机构（从警察部队到养老金制度）的情况下，该党领导人的行动太快了。

琼斯说：“我们——艾伯塔省——一直是一个殖民地，为了获得这里的资源而向东流动。” “而且这种心态仍然存在。”

“我没有看到我们独立的证据。如果我们今天就出去，我们几代人都会成为一个失败的国家。曾曾孙仍将受苦。这就是问题所在。”

周一的公投还将包括与分离无关的其他九项措施，包括影响社会计划、司法任命和参议院的提案。

一项“留守”运动已在全省各地散发了数千个“对九个不”的草坪标语。甚至一些对史密斯感到愤怒的分离主义者也发起了“拒绝9号”运动。史密斯则回应道，“其余的都可以”。

在

卡尔加里市市长表示，他“有责任”公开谈论企图分裂国家的危险。

“分离将会产生灾难性的影响，”杰罗米·法卡斯说。 “不幸的是，分居带来的废话是，它引发了一场关于谁是‘真正的加拿大人’？谁是‘真正的艾伯塔人’的对话？如果你住在卡尔加里，欢迎你来这里。我们需要继续发出信号。我们需要传达这种稳定。

“即使只是进行这场辩论，我们也会损失很多。”

十月份，关于未经选举的艾伯塔省分离主义者与共和党特工和美国国务院工作人员之间会面的更多细节浮出水面。据称讨论的问题包括如何将石油特许权使用费转给美国以换取石油开采权。