原文标题:Benjamin Netanyahu attacks Israel’s enemies and allies in UN speech

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡利用他在联合国大会上的平台攻击批评者和盟友,他的出现在会议厅引发了轩然大波。

周四,内塔尼亚胡在联合国大会上发表讲话,攻击了纽约市市长佐赫兰·马姆达尼、批评者和伊朗领导人,以及英国和法国等盟国。

在国内,总理在 10 月 27 日大选之前陷入了一场激烈的竞争,以保住权力,分析人士表示,他在联合国大会上的演讲不仅是针对国内民众,也是针对国际观众。

演讲开始时,来自世界各地的数十名特使退场,有人发出嘲笑和嘘声,而内塔尼亚胡自己的团队起立鼓掌,会议发言人高声要求秩序。

内塔尼亚胡对那些背弃他的人说:“如果还有其他道德懦夫还没有离开这个大厅,请现在就离开。”

他在谈到美国和以色列二月份对伊朗发动的战争时表示:“摧毁伊朗的核设施很难,非常难做到。”

“但对我来说,这是我担任总理以来必须做出的最简单的决定之一”,他声称如果他

不,“我们都会死”,他补充道。

伊朗总统马苏德·佩泽什基安周三在联大发表讲话时也谈到了核问题,并呼吁“双重标准”。

“核武器在以色列,但检查员在伊朗。以色列杀人,但伊朗受到制裁,”佩泽什基安说。

内塔尼亚胡周四表示,以色列正在打一场“七线战争”,包括加沙、被占领的约旦河西岸、叙利亚、黎巴嫩、伊朗、也门胡塞武装和伊拉克民兵。

“我们会赢。我们别无选择,”内塔尼亚胡宣称,重复了他哥哥约纳坦·内塔尼亚胡的话,后者于 1976 年在乌干达恩德培行动中被杀。

批评盟友

以色列的历史伙伴英国和法国也处于内塔尼亚胡的攻击范围内。他们越来越直言不讳地批评该国的行为,并对以色列从被占领的约旦河西岸的出口产品实施了有限的制裁。

“他们指责以色列,小小的以色列,实行殖民主义——某种殖民主义。谁在指责我们?其中有英国人和法国人。看在上帝的份上,他们发明了这个词,”他说。

但内塔尼亚胡感谢他的

“朋友”,美国总统唐纳德·特朗普。

他说:“在这场与野蛮人的战斗中,我们没有比特朗普总统更好的伙伴了。”此时,美国代表团与以色列代表团一起对内塔尼亚胡的言论表示赞赏。

内塔尼亚胡说:“我感谢他。”他补充说,以色列和美国两国飞行员“在伊朗上空执行了联合任务”。

内塔尼亚胡表示,美国和以色列还“共同努力(从加沙)带回我们剩余的人质”,同时他为以色列在飞地的行动辩护,反对种族灭绝指控。

内塔尼亚胡在攻击佐兰·马姆达尼时说道:“对于所有散布关于我国的谎言的人,无论他们是在这个大厅里还是在反犹太主义纽约市长的办公室里,我要说的是:你们可耻。”内塔尼亚胡此前曾表示,他将在以色列总理访问该市期间推动逮捕以色列总理。

“马姆达尼先生,你试图阻止我来这里。你试图让我保持沉默。好吧,你不能让我保持沉默,”内塔尼亚胡否认以色列在加沙犯下种族灭绝罪。

作为对内塔尼亚胡言论的回应,马姆达尼称对他的指控是“毫无根据的谎言”,旨在“消除他对以色列人的种族灭绝”。

巴勒斯坦人”。

自2023年10月7日以来,以色列多次面临加沙种族灭绝指控,以及在加沙和被占领的约旦河西岸犯有系统性战争罪。

总部位于海牙的国际刑事法院 (ICC) 于 2024 年表示,它有合理的理由相信内塔尼亚胡应对加沙战争罪行负责,那里有超过 73,000 名巴勒斯坦人被杀。内塔尼亚胡否认国际刑事法院的指控。

尽管国际刑事法院发出逮捕令,内塔尼亚胡仍出席了联合国大会。尽管他受到欢迎,但特朗普政府拒绝了巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯的签证,阿巴斯当天早些时候在拉马拉通过预先录制的视频声明在联合国大会上发表了讲话。

“战犯”

内塔尼亚胡发表讲话时,美国犹太和平之声组织的活动人士在外面抗议,指责联合国“收容战犯”。

“在纽约各地,犹太人、巴勒斯坦人和有良知的人们正在奋起要求美国停止支持直播恐怖事件、操纵停火和永远的战争,”该组织的通讯总监索尼娅·迈耶森-诺克斯告诉半岛电视台。

迈耶森-诺克斯表示,“对巴勒斯坦自由的声援从来没有被

更大,在美国,我们同声要求停止武装以色列”。

数十名抗议者聚集在联合国附近,其中一些人挥舞着“停止种族灭绝”的横幅,加剧了紧张局势。几名示威者被拘留,其中包括著名演员苏珊·萨兰登。

在联合国内部,内塔尼亚胡在谈到以色列国内的分歧时表示:“在这场漫长的战争中,我们的目标从未动摇——以坚定不移的决心赢得胜利……将我们团结在一起的力量更加强大:我们的历史、我们的价值观和我们的勇气。”

大西洋理事会欧亚中心高级研究员阿里尔·科恩表示,以色列总理在联合国大会上发表了“很好的演讲”,但他是在“错误的论坛”上发表的。

“该演讲应该在以色列的选举集会上发表;科恩告诉半岛电视台,“他正在向以色列观众传达一些观点,以确保他的政治生存。”

内塔尼亚胡只是在纽约短暂停留,然后就赶回以色列,以色列的竞选活动正在如火如荼地进行。他没有计划会见任何美国高层领导人。