Growing data center backlash in key midterm races raises the risk of local policies becoming national legislation.