原文标题：Zelenskyy: Putin Talked Greatness for 27 Years—Now Russia is Queuing for Gas
乌克兰总统泽连斯基在 8 月 24 日的独立日讲话中挑衅性地表示，乌克兰不会向俄罗斯交出领土，也不会减轻莫斯科为其入侵所支付的巨额军事费用。
泽连斯基否认交出顿巴斯可以迅速结束俄罗斯对乌克兰的侵略战争的观点，认为克里姆林宫继续误判乌克兰的意愿和抵抗能力。
我们为您带来来自当地的故事。您的支持让我们的团队继续在该领域工作。立即捐款
“普京陷入了过去。他仍然关注着一个老式的乌克兰——一个会保持沉默、吞下它、忍受它的乌克兰，”泽连斯基说。
“除了他的‘小报告文件夹’之外，乌克兰已不再存在。我们的国家早已不同。不是观察者，而是参与者。不是受害者，而是战士。”
三十五年前，乌克兰恢复独立！
伟大国家的伟大人民，节日快乐！
乌克兰独立日快乐！
荣耀属于乌克兰！
🇺🇦🇺🇦🇺🇦 pic.twitter.com/krxKimsUjM — Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 2026 年 8 月 24 日
这位乌克兰领导人表示，基辅不会让俄罗斯重新获得主动权，也不会让乌克兰的伙伴相信领土让步可以提供通往和平的捷径。
总统说：“我们不会让他们掌握主动权，欺骗欧洲和全世界，让他们认为他们只需要放弃顿巴斯，一切就会很快结束。”
泽连斯基表示，没有理由相信俄罗斯的此类承诺，并明确表示乌克兰将继续抵抗，而不是有效地挽救莫斯科免受进一步的战场损失。
泽伦斯基表示：“我们不抱任何幻想。我们不相信他们。我们不会拯救克里姆林宫的五十万士兵。”
❗️在🇷🇺格连吉克，汽油已经完全耗尽；在🇷🇺圣。圣彼得堡，95 辛烷值几乎耗尽——俄罗斯人排队。 pic.twitter.com/ZK6CQmU77g — 🪖MilitaryNewsUA🇺🇦 (@front_ukrainian) 2026 年 8 月 21 日
他指出，俄罗斯一再推迟占领整个乌克兰顿涅茨克地区的野心，证明莫斯科的军事计划仍然未能达到自己的时间表。
“俄罗斯不断推迟他们‘肯定会在任何一天夺取整个顿涅茨克地区’的日期。它会不断推迟这些日期。乌克兰不同，它不会放弃自己的东西，”他表示。
泽伦斯基还表示，俄罗斯正在为另一波动员做准备，而不是真正寻求结束战争。他说，对于乌克兰来说，应对措施必须是加强军事力量，确保前线部队拥有维持防御所需的武器装备。
“我们必须加强我们的军事力量，拥有防御所需的一切。我们的战士必须得到供应和装备，这样敌军的补给就能变成我们土壤的肥料。”
泽伦斯基在独立日讲话的最后直接挑战了俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京的期望，并将莫斯科最初的野心与俄罗斯在四年多的全面战争中遭受的损失进行了对比。
“普京希望我们累了。但我们知道他是凡人。他从来没有理解过我们。现在他没有时间了。你想夺走我们所有的乌克兰，我们所有的土地；相反，你失去了你的炼油厂、你的舰队、你的利润，以及你把我们送进绞肉机的整整一代人。你想让我们从地图上消失；现在你已经缺席了未来文明的国际议程，”他说。
俄罗斯正在因水泵而分裂。在下诺夫哥罗德，随着燃料危机的加剧，司机们现在正在加油站排队中挣扎。
人们争先恐后地插队或抢夺超过他们的口粮的东西，这表明后方正在崩溃。感谢乌克兰无情的罢工…… pic.twitter.com/prt57dVC3b — medoyid_ua (@LetsArmUKR) 2026 年 8 月 20 日
泽伦斯基还指出，克里姆林宫几十年来一直试图塑造权力形象。
“27年来，俄罗斯领导人一直在谈论伟大，而俄罗斯却在排队购买汽油，”他总结道。
早些时候，有报道称，俄罗斯加油站的燃料供应量急剧下降，据报道，随着当局对石油公司和独立燃料运营商提起数十起反垄断案件，全国只有 28.1% 的加油站可以供应汽油。