原文标题:South Korea shortens war games with US, citing Washington request
韩国国防部宣布,应华盛顿的要求,韩国与美国的年度联合军事演习将缩短六天。
首尔表示,由于“美方的提议”,2026年乙支自由之盾演习的“期限和规模”已进行调整。
演习现将于8月21日结束,而不是原计划的8月27日。此前,唐纳德·特朗普宣布计划减少与韩国的演习,理由是他与朝鲜金正恩的关系“非常好”。
韩国外交部长赵贤在议会听证会上表示,韩国和美国官员事先都不知道特朗普的计划。
首尔表示,演习中的联合野战训练演习部分也将“部分缩减规模”,并指出缩减的“具体细节”仍在讨论中。
此前,美国官员告诉《华尔街日报》,特朗普正在敦促其助手与金正恩会面。
消息人士告诉媒体,美国总统曾私下讨论过在下一次亚洲之行期间与金正恩进行面对面的讨论,这次访问很可能是在 11 月份在中国举行的亚太经济合作组织会议上。
周末,特朗普在《Truth Social》上写道:“这些演习不仅成本高昂,其中大部分费用由美利坚合众国支付(像往常一样!),而且还发出了完全不恰当和充满敌意的信号。”
他补充道:“虽然有些无关(?),但我最近问韩国总统他们是否愿意加入我们的伊朗伊斯兰共和国无核化进程,他们说,‘不,谢谢!’”
总统周一在椭圆形办公室对记者发表讲话时,再次明确地将他的决定与韩国拒绝在伊朗问题上“帮助我们”联系起来。
他说:“我们有 39,000 名士兵在那里保护你们免受邻国金正恩的伤害,你们不会帮助我们在伊朗进行一次非常轻松的军事行动。” “这很奇怪”。