原文标题：Activist forced out of US after criticising Trump-aligned Colombian politician
在哥伦比亚总统选举前一周，居住在美国的知名活动家贝托·科拉尔前往佛罗里达州，劝说哥伦比亚同胞不要投票给极右翼候选人阿韦拉多·德拉埃斯普里埃拉。
科勒尔在迈阿密投票站外举着横幅，警告这位获得唐纳德·特朗普支持的百万富翁律师将“帮助驱逐你们所有人”。
第二天早上，美国国务卿马可·卢比奥向国土安全部（DHS）发布了一份备忘录，声称该活动人士利用他在该国的存在“开展针对哥伦比亚总统候选人的政治活动”，国土安全部可以采取措施“协助他离开”。
几个小时后，珊瑚被捕。
他说，在接下来的 30 天被国土安全部拘留期间，他遭到袭击、被剥夺食物和水，并被单独监禁，之后他在美国生活了 10 多年，于 7 月中旬自愿返回哥伦比亚。
尽管其他移民此前也曾因政治活动而在美国被拘留——最著名的是巴勒斯坦学生马哈茂德·哈利勒(Mahmoud Khalil)，他因抗议加沙战争而被拘留——但科拉尔的案件被视为第一起涉及外国选举言论的案件。
“他们拘留我只是因为我抗议特朗普支持的候选人，”这位 40 岁的活动人士说，他的全名是富兰克林·温贝托·科拉尔·加里多。
科拉尔没有犯罪记录，他声称自己是应德拉埃斯普里埃拉的要求而被拘留的。埃斯普里埃拉后来赢得了选举，并于本月早些时候宣誓就职，接替曾与特朗普多次发生冲突的左翼总统古斯塔沃·佩特罗。
6月初，美国副国务卿克里斯托弗·兰道(Christopher Landau)在社交媒体上就哥伦比亚选举撰文称，那些“试图破坏或操纵民主进程”的人正在将自己的签证置于危险之中。 “这就是为什么他们叫我 El Quitavisas（签证持有者）”，他补充道。
德拉埃斯普里埃拉回答说：“我有名单，亲爱的副部长。”
6 月 16 日上午，也就是卢比奥发布备忘录的同一天，德拉埃斯普里埃拉 (De la Espriella) 发帖称：“对于哥伦比亚和国外的爱国哥伦比亚人来说，将会有好消息”，同时人工智能生成的“El Quitavisas”图像投射到天空中。当天下午，珊瑚被捕。
“德拉埃斯普里埃拉知道我将被逮捕，并在 X 上宣布了这一消息，”科拉尔说。
美国国务院和德拉埃斯普里埃拉没有回应置评请求。
哥伦比亚新总统在担任律师时就认识了这位活动人士。德拉埃斯普里埃拉 (De la Espriella) 代表前总统阿尔瓦罗·乌里韦·贝莱斯 (Álvaro Uribe Vélez) 在佛罗里达州对科拉尔提起诽谤诉讼，此前这位活动人士指控科拉尔领导准军事团体。科勒尔败诉，并被勒令公开道歉。
去年五月，科拉尔向联邦调查局提出申诉，指控德拉埃斯普里埃拉秘密录制了他们之间的电话交谈，并试图以此勒索他。卢比奥在备忘录中引用了该活动人士所谓的“利用美国法院针对哥伦比亚总统候选人”的行为，他声称科拉尔“代表佩特罗政府”进行的政治活动之一。
科拉尔于 2015 年 12 月持旅游签证进入美国，并于 2016 年 3 月申请政治庇护，称他在调查父亲温贝托·科拉尔·卡瓦列罗 (Humberto Coral Caballero) 的死亡事件后在哥伦比亚收到死亡威胁。卡巴列罗是一名警察队长，参加了 1993 年美国支持的缉拿毒枭巴勃罗·埃斯科瓦尔的行动，几个月后被谋杀。
跳过过去的新闻通讯促销 免费新闻通讯 |每天 注册美国头条新闻 获取每天早上通过电子邮件直接发送给您的最重要的美国头条新闻和亮点 输入您的电子邮件 在时事通讯促销后注册
“自 2016 年以来，我一直在等待庇护申请的决定，但我一直拥有合法身份和工作许可证，”科拉尔说。他除了担任活动家和 YouTuber 之外，还从事“移民在美国通常从事的工作：我在 Uber 开车，在建筑业工作，当过厨师、服务员、面包师”。
被捕当天，他正带着 12 岁的儿子从超市回来。
后来他在四个州的拘留设施之间被转移六次。 “那些旅程非常漫长，特工们不会给我水或食物，”科拉尔说。他估计自己“30 天中有 24 天”是在单独监禁中度过的。 “ICE 警察推搡我，把我扔到墙上，还踢我的腿，”他补充道。
国土安全部发言人没有回应有关科勒尔所称的他所遭受的虐待的问题，而是发表了一份声明，称他是“非法外国人”，“违反了我们国家的法律，签证逾期居留了 10 年”。
6 月 23 日，九名民主党国会议员致信卢比奥，要求立即释放科拉尔，称美国政府侵犯了他的人权，包括言论自由权。在他的律师伊丽莎白·肖(Elizabeth Shaw)与他达成允许他自愿离开该国的协议后，他才被释放。
肖在提交的文件中辩称，尽管珊瑚没有面临移民指控，但她还是被拘留了。她在德拉埃斯普里埃拉就职前寻求释放他，认为即将上任的政府对他的生命构成了“公开、真实和实质性的威胁”。
在短暂返回哥伦比亚后，科拉尔警告佩特罗“他可能是下一个”被美国逮捕的人，此后他就离开了该国。
他说他不知道自己接下来会住在哪里，但即使理论上他仍然可以尝试返回美国，因为他没有被驱逐出境，但美国不会在那里——因为它是“世界上对移民来说最糟糕的地方”。
他说：“我觉得很矛盾的是，卢比奥是拉丁裔，是来自古巴的移民的儿子，为自己寻找更好的未来，现在他却迫害、虐待、拘留和驱逐合法进入该国的移民。”