原文标题：Israel election pressure fuels settlement push as West Bank violence surges
分析人士指出，以色列定居点运动活动有所增加，试图巩固被占领的约旦河西岸的控制权。
随着以色列准备十月份举行选举，定居点活动急剧增加，加剧了人们的担忧，即定居者运动正在加紧努力，巩固其对被占领的约旦河西岸的控制，这公然藐视国际法。
上周，联合国警告称，以色列定居者的袭击（通常与以色列军队一起实施）以及非法定居点和前哨基地的建立已达到“历史最高水平”。
这一上升之际，以色列极右翼成员试图在关键的民意调查之前提高政治温度。在此之前的一个议会任期内，以色列开始在国家机器中更深入地巩固对西岸的控制，将权力从军事管理机构转移到民事机构，加速定居点规划并扩大基础设施。
然而，众多民意调查显示，财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇（Bezalel Smotrich）领导的犹太复国主义宗教党——人们普遍认为他将定居者项目推到了以色列政治辩论的前沿——多项民意调查显示，他甚至还无法达到选举后议会的选举门槛。
分析人士称，这引发了一场绝望的争夺战，以推动定居点使命，同时巩固斯莫特里奇成长过程中的少数定居者的支持。
据以色列媒体报道，7月底，以色列国防部长以色列·卡茨在总理本杰明·内塔尼亚胡领导的右翼利库德集团会议上发表讲话时夸口称，在执政联盟和斯莫特里奇的监督下，以色列自2022年上台以来已批准在西岸建立104个非法定居点和约160个定居点农场。
去年8月，斯莫特里奇宣布建立E1定居点项目，将被占领的东耶路撒冷与位于东部几公里处的现有马勒阿杜米姆定居点连接起来——斯莫特里奇吹嘘这一提议“埋葬了巴勒斯坦国的想法”。
解决问题的竞赛
斯莫特里奇将加强对西岸的行政控制作为在 2022 年支持内塔尼亚胡右翼联盟的条件，并采取了一系列措施扩大定居者在政策制定中的影响力。
2023 年，他在国防部内设立了颇具影响力的定居点管理机构，负责监督约旦河西岸的占领情况。上个月，他将该机构合法地纳入该部门，这使得推翻在其监督下做出的任何决定变得更加困难。
以色列政治分析家尼姆罗德·弗拉森伯格表示，“很难想象”内塔尼亚胡“不会想出某种富有想象力的策略来让他和极右翼继续留在竞选名单上”，他指的是斯莫特里奇。
弗拉森伯格补充道：“他在定居点和意识形态极右翼内部拥有非常强大的支持，但这本身可能不足以让他安全地跨过门槛。他被夹在[极右以色列国家安全部长伊塔马尔]本格维尔的民粹主义和许多中下阶层人士认为的内塔尼亚胡的安全之间。”
保持强硬的权利
与斯莫特里奇结盟的是一位总理，观察人士认为，如果在 2023 年哈马斯领导的袭击之前对他的过错进行独立调查，他面临的不仅仅是一场选举之战，而且是一场关于他的自由（由于他长期腐败审判的结果）和遗产的生存之战。
考虑到其中的利害关系，一些分析人士表示，现任总统还远没有准备好冒险通过谴责西岸日益严重的暴力事件来失去以色列极右翼和定居者运动的支持。
查塔姆研究所的约西·梅克尔伯格在谈到内塔尼亚胡对最近几周席卷西岸的广泛暴力事件的反应时说：“我们看到他在美国电视上承认，西岸可能发生了一些事件，但并不严重。”
“他需要极右翼和定居者的支持，如果不是为了他个人，那么至少是为了他的集团。”
虽然内塔尼亚胡可能觉得他在极端正统征兵这一极具争议性的问题上有回旋余地，但极右翼和定居者内部不存在这样的余地。极端正统派政党是 2022 年联合政府的关键组成部分，它们已将其选民排除在征兵之外 — — 几乎所有以色列成年人都有资格参加 — — 作为近年来政治竞选的支柱。
“内塔尼亚胡知道极端正统派可能会留在他身边，”梅克尔伯格补充道。 “定居者更加二元化。你要么支持他们，要么反对他们，”他说。
掀起浪潮
无论选举策略如何，对生活在被占领的约旦河西岸的人们来说，后果都是灾难性的。据巴勒斯坦权力机构殖民和隔离墙抵抗委员会称，仅 7 月份，就发生了 2,256 起针对巴勒斯坦人及其财产的袭击：其中 1,458 起是以色列军队发起的，798 起是定居者发起的。
在反对党民主党领袖亚伊尔·戈兰对引发最新一轮暴力事件的定居者“极端主义”提出罕见批评后，卡茨指责他散布“血腥诽谤”。
根据希伯来语媒体泄露的同一次会议的消息，出席会议的其他部长呼吁对巴勒斯坦人的任何抵抗做出更严厉的反应，并给予军方更大的射击巴勒斯坦人的自由。
以色列人权组织 B’Tselem 的亚伊尔·德维尔 (Yair Dvir) 表示：“随着选举的临近，我们看到自 2023 年 10 月以来不断升级的暴力事件进一步加剧。”
“重要的是要补充一点，这不仅仅是暴力的规模，还包括暴力的残酷性和以色列国家的参与——包括士兵和他们所获得的政治支持。”