原文标题：Telegram says Apple suspension followed content norms violation by one user
该事件是在 2018 年发生过类似的暂停事件之后发生的，当时苹果暂时停止了 Telegram。
消息应用程序 Telegram 表示，在 iPhone 制造商报告一名用户分享“儿童性虐待材料”后，该应用程序已从全球苹果应用商店中短暂下架。
Telegram 周二报道了这一事件，此前在 2018 年也曾发生过类似的暂停事件，当时苹果公司暂时下架了 Telegram 的应用程序创始人帕维尔·杜罗夫 (Pavel Durov) 当时称之为“不当内容”的内容，但在 Telegram 加强了保护措施后又恢复了。
苹果发言人证实了最近的短暂删除，称其审查发现内容违反了禁止儿童性虐待材料的准则。
该发言人补充说：“在开发者及时删除内容并禁止发布该内容的用户后，该应用程序随后被恢复。”
Telegram 采取行动后，该应用程序于同一天被删除并恢复。
Telegram 每月活跃用户超过 10 亿，该公司表示对儿童性虐待内容采取零容忍政策，今年屏蔽了近 338,000 个此类内容的群组和频道。
Telegram 在 X 上回复一位分享苹果声明的用户时表示：“我确信这一立场将来也将同样适用于商店中的所有其他应用程序，对吗？苹果。”
违反准则
《堡垒之夜》开发商 Epic Games 的首席执行官蒂姆·斯威尼 (Tim Sweeney) 对这家美国科技巨头的决定提出了质疑。该公司多年来一直卷入与苹果公司的法律诉讼。
斯威尼在 X 上写道：“苹果公司已表示，他们已停止向 10 亿用户提供该应用程序，因为一名 Telegram 用户发布了一些可怕且非法的内容。”
“他们没有详细说明，如果这是应用程序删除的标准，那么任何通信应用程序（包括 iMessage）如何可以大规模运行。”
苹果发言人没有回应就违反准则的行为发表进一步评论的请求。
就在今年 4 月，Telegram 因其对儿童性虐待材料和其他非法内容的处理而受到监管机构审查，当时英国广播、电信和邮政服务监管机构 Ofcom 对暗示共享儿童性虐待材料的证据展开了调查。
Telegram“断然”否认了通信监管机构的指控，并补充说，自 2018 年以来，它通过检测算法“几乎消除了”儿童性虐待材料的公开传播。
今年 2 月，Telegram 还因延迟回答有关遏制虐待儿童和暴力极端主义行为材料的措施的询问而被澳大利亚在线安全监管机构处以罚款。