原文标题：New Zealand braces for knife-edge election: What you need to know

国家党和工党势均力敌，较小的政党准备决定谁将领导下一届政府。

新西兰为即将到来的大选做好准备：你需要在社交媒体上了解什么

新西兰大选前几天，民意调查显示，执政的中右翼国家党和反对党中左翼工党势均力敌，但都无法赢得足够的席位来单独执政。

根据该国独特的选举制度，11月7日的选举结果可能由较小的政党决定。

以下是您需要了解的内容：

选举如何进行？

新西兰每三年举行一次大选，采用混合议员比例（MMP）制度。

选民投两票：一张投给当地选民的候选人，另一张投给某个政党。

该国 71 个选民中的获胜候选人将自动就座。有七个选区是为新西兰原住民毛利人保留的。毛利选民可以选择参加毛利选民名册或普通名册。

政党投票决定每个政党总共获得多少席位。政党名单中还有大约 49 个席位被填补，因此每个政党所占的份额

议会与其投票比例相匹配。

一个政党需要获得 5% 的党派选票，或者一名选民获胜才能获得席位。在新西兰 120 个席位的议会中，多数通常意味着 61 个席位。

如果一个政党赢得的选民多于其应得的政党选票份额，它就会保留这些选民，并在议会中增加额外席位。这种情况发生在 2023 年，当时特帕蒂毛利人赢得了 7 个毛利选民中的 6 个，但只获得了该党总选票的 3.1%。

由于议会席位与政党选票密切相关，因此一个政党很少能赢得多数席位。

自 1996 年建立 MMP 制度以来，历届政府都是以工党或国家党为首的联合政府，但 2020 年除外，时任总理杰辛达·阿德恩 (Jacinda Ardern) 领导下的工党大获全胜，并单独执政。

现任总理克里斯托弗·卢克森正在寻求连任。

作为前新西兰航空公司首席执行官，他于 2020 年作为奥克兰 Botany 选区议员进入议会，一年后成为国家党领袖。

他带领国家党于 2023 年重新掌权，承诺改善经济管理并结束工党领导的六年政府。他现在由三党联合执政

新西兰优先和ACT。

但他的领导力面临着压力。 4月和8月，国家党议员两次试图对他进行不信任投票，他都幸免于难，这是他当时的国防部长策划的第二次不信任投票。

随着经济压力加大和执政联盟内部政治紧张局势加剧，他的支持率下降，挑战也随之而来。

48 岁的工党领袖克里斯·希普金斯 (Chris Hipkins) 正在努力重返最高职位。

他于 2008 年首次当选议会议员，并在前任阿德恩辞职后于 2023 年 1 月出任总理。

他在那年十月的选举中失去权力，但继续领导反对党工党。

关键问题是什么？

大多数政党都在围绕经济展开竞选活动，但他们提出的补救措施却大相径庭。

国家党承诺通过财政纪律使预算恢复盈余，同时扩大国民养老金计划。

工党正在关注生活成本，承诺提供更便宜的医疗保健和交通。它还计划投资就业、住房和基础设施，并加强公共服务。

双方较小的政党都将目标瞄准了电力公司和超市。右翼民粹主义新西兰优先党希望

拆分主要电力公司并将最大的超市运营商之一一分为二。

绿党想要一家国有电力公司、一家公有连锁超市以及针对食品杂货价格过高的更严格规则。他们还呼吁征收财富税，并对大公司和银行征收更高的税，同时削减大多数人的所得税。

中间派机会党希望征收土地增值税。

移民和投票权也提上了议程。 ACT 希望将严重犯罪者驱逐出境，无论他们在新西兰居住了多久。新西兰优先党正在寻求限制公民投票。目前，投票权还延伸到在新西兰连续居住超过12个月的合法居民。

为什么没有明显的赢家？

真正的竞争是在两个敌对集团之间。国家党将再次需要其当前的联盟伙伴，而工党将依赖绿党，也可能依赖机会党。

最近的民意调查显示没有明显的赢家。无论哪种方式，少数席位都可以决定谁来执政。

这使得政党参与议会 5% 的门槛变得至关重要。如果一个较小的政党险些错过它并且也没有赢得选民，那么它

投票不会产生席位，这可能会使其集团失去多数席位。

例如，机会党必须要么突破5%的政党选票门槛，要么赢得选民的选票，以帮助工党获得多数派联盟。

议会的最终规模也是一个未知数。民意调查显示，特帕蒂毛利党可能会再次赢得比其党派选票份额更多的选民，从而增加额外席位。

每个额外的席位都会提高大多数人的标准。如果议会增加到 122 个席位，一个集团将需要 62 个席位（而不是 61 个席位）来执政。

较小的政党有哪些？

新西兰优先党由温斯顿·彼得斯 (Winston Peters) 领导，他表示希望新西兰退出巴黎气候协议，并让央行以就业和通胀为目标。

由大卫·西摩领导的行动党将自己描述为一个古典自由主义、右翼自由主义政党。它拥有议会 123 个席位中的 11 个。

绿党是由克洛伊·斯瓦布里克和马拉马·戴维森共同领导的左倾环保政党，将社会正义、生活成本、自然和政治资金改革作为其中心主题。

他们还希望扩大房屋隔热范围，并为家用太阳能电池板和电池提供零息贷款。

毛利人特帕蒂是

由 Rawiri Waititi 和 Debbie Ngarewa-Packer 共同领导。其竞选活动的重点是让更多选民加入毛利选民名单、住房、卫生、教育、环境保护和宪法改革。

机会党由经济学家加雷斯·摩根 (Gareth Morgan) 于 2016 年创立，但从未在议会中赢得过席位，其得票率在 2017 年达到顶峰 2.6%。

该党领袖、奥克兰女商人 Qiulae Wong 表示，该党既不左也不右，专注于促进经济增长。

谁将成为造王者？

较小的政党通常最终会决定两个主要政党中哪一个执政。

2017年，尽管国家党赢得了56个席位，工党赢得了46个席位，但未能形成多数席位。相反，在绿党的支持下，工党通过与新西兰优先党组成联盟上台。

新西兰优先党在双方中扮演了造王者的角色，在 1996 年大选后也支持国家党，这是 MMP 领导下的第一次选举。

现在反对党的特帕蒂毛利人也帮助两个主要政党执政，在 2008 年、2011 年和 2014 年选举后支持国家党领导的政府。

这一角色可以为初级政党确保在政府中担任高级职位。温斯顿·彼得斯 (Winston Peters) 担任副总理

Luxon 政府部长任期至 2025 年 5 月，ACT 的 David Seymour 自 2025 年中期起担任该职位。

这一次，最新的潜在造王者是机遇号。如果工党需要席位来执政，该党将在成立十年后首次发挥这一作用。