原文标题：Quebec separatist says no independence referendum while Trump in office
魁北克分离主义政党领导人表示，有关该省独立的辩论因美国政治动荡而受到阻碍。
加拿大魁北克省一个主要分裂主义政党的领导人承诺，在美国总统唐纳德·特朗普卸任之前不会举行独立公投。
魁北克党（PQ）领导人保罗·圣皮埃尔·普拉蒙东周二表示，只有特朗普不再担任总统后，有关该问题的辩论才能平静地进行。
圣皮埃尔·普拉蒙东说：“它绝不能被美国政治的剧变、不可预测的总统的爆发或恐惧运动所劫持。” “美国政府的这种不可预测性将损害我们的进程以及关于我们作为一个国家的未来的辩论的质量。”
魁北克必须在 10 月 5 日之前举行下一次省级选举，魁北克党希望在投票箱中获胜。
目前的民意调查显示，该党领先该省自由党和魁北克未来联盟，后者在魁北克国民议会中拥有最多席位。
圣皮埃尔·普拉蒙东确认，如果他的政党今年获胜，他打算寻求独立公投。
但他表示，这样的投票将等到四年任期的后期，即特朗普第二任期于 2029 年 1 月结束后进行。
自2025年重新担任总统以来，特朗普对加拿大的敌意重新定义了跨境关系。
特朗普多次就将加拿大变成美国第51个州发表有争议的观点，并利用对加拿大商品征收关税作为推动政策要求的杠杆。
周二的谈判仍在进行中，加拿大官员试图阻止特朗普最新的关税威胁，该威胁将从周三午夜开始对一系列商品征收 50% 的进口税。
美国和加拿大之间日益加剧的摩擦使阿尔伯塔省和魁北克省等地的分裂主义运动陷入困境。
特朗普的行为引发了加拿大民族主义的高涨，公民对美国政策表示愤怒。
还有人猜测，美国可能会鼓励艾伯塔省等省份的分裂主义活动，这些省份的右翼领导人如州长丹妮尔·史密斯（Danielle Smith）占据着重要影响力。
尽管魁北克居民长期以来一直在争取更大的主权，但专家表示，鉴于美国引发的动荡，与加拿大保持联盟的经济利益可能会变得更具吸引力。
蒙特利尔麦吉尔大学政治学教授丹尼尔·贝兰德对美联社新闻社表示：“在特朗普继续留在白宫期间引发[独立公投]的风险尤其大。”
他补充道：“魁北克省对独立的支持率仍保持在 30% 左右，魁北克省在民意调查中领先并不意味着对独立的支持率正在增加。”