原文标题:Why India has soured on Trump ahead of US midterms
印度新德里——印度总理纳伦德拉·莫迪站在美国总统唐纳德·特朗普身边,发表了一次又一次的赞扬。
“每次(我们见面),他都是一样的:热情、友好、平易近人、精力充沛、充满智慧,”他在谈到特朗普时说道,当时他们在得克萨斯州休斯顿的一个体育场举行的联合集会上发表了讲话,该体育场挤满了 5 万多名印度裔美国人。
那是在2019年,即2020年美国总统大选之前,特朗普面临着一次重大的选举考验——寻求连任。事实上,莫迪是在争取印度裔美国人社区(美国最富有的侨民)对他的支持。
莫迪甚至借用了他自己成功竞选中的一句话:“Abki baar,Trump sarkaar!”,印地语,意思是“这一次,特朗普政府”。
但特朗普输了。
七年后,当特朗普为艰难的中期选举做准备时,他可能会在美国国会失去大量席位,从而可能削弱他的立法议程,而新德里与华盛顿的关系截然不同。
最近几周,印度官员非但没有支持特朗普,反而比以往任何时候都更加直接地批评他的政府。
双边关系遭遇挫折。许多分析人士认为,莫迪政府现在可能实际上更喜欢因中期选举失利而受挫的特朗普。
触动神经
印度长期以来在华盛顿享有两党支持。然而传统上,新德里的战略界往往对共和党总统掌权感到更放心。
在罗纳德·里根的领导下,随着冷战的结束,印度和美国在新德里与莫斯科的牢固关系中经历了数十年的不信任后重新建立了关系。随后,2006 年至 2008 年,在乔治·W·布什 (George W Bush) 的领导下,印度和美国达成了一项具有里程碑意义的民用核协议。尽管印度不是《核不扩散条约》(NPT)的签署国,但仍被允许获得全球核技术和燃料。在布什的领导下,印度和美国还签署了重要的军事协议,包括允许美国船只和飞机进入印度基地加油和后勤保障。
相比之下,新德里经常认为美国民主党政府对印度的人权记录更加持批评态度。
在特朗普和莫迪之间明显的友好关系中,与美国共和党总统的友好关系传统似乎将在特朗普的领导下继续下去。印度总理甚至致电
特朗普是“印度在白宫最好的朋友”。
但从印度的角度来看,特朗普2.0有很大不同。
如此不同,以至于新德里选择打破长期以来的做法。印度通常在幕后悄悄地解决与友好国家的分歧问题。但数月来一系列问题上的紧张局势迫使印度对白宫采取了更加公开的批评态度。
上个月,印度外长苏杰生在纽约举行的一次活动上发表讲话,对特朗普政府做出了尖锐、直率的评价:对于印度对“恐怖主义”的担忧,它一直是一个麻木不仁的伙伴;对主要竞争对手巴基斯坦的态度有所好转;并奉行“以自我为中心”的贸易政策,这对全球南方造成了不成比例的伤害。
他说:“国家不应该如此以自我为中心,让你沉浸在自己的世界里,做出自己的决定,然后说,‘好吧,我无意让你的生活变得困难’。”
两国首都之间最大的症结之一是难以达成的贸易协议,该协议可能会给印度带来缓解,印度是特朗普关税制度下受打击最严重的国家之一。
本月早些时候,印度金融
公司事务部长尼尔马拉·西塔拉曼 (Nirmala Sitharaman) 表示,谈判已达到“一个平台期,超过这个平台,给予或接受可能会非常困难”。
特朗普的“让美国再次伟大”(MAGA) 运动也经常使用种族主义比喻来针对印度人和印裔美国人,指责他们通过 H-1B 签证计划等计划“窃取”美国的就业机会。美国社交媒体上的反印度言论空前高涨。特朗普在第二任期初期,将许多戴着铁链的无证印度移民遣返回国——这一景象在印度激起了愤怒。
总部位于华盛顿特区的卡内基国际和平基金会南亚项目主任米兰·瓦什纳夫表示,印度政府“可以容忍与美国政府的真正政策分歧”。然而,“本届政府以及他们在媒体和社交媒体上的许多盟友对印度和印裔美国人的攻击触动了人们的神经,”他说。
瓦什纳夫和其他分析人士一样告诉半岛电视台,尽管最近来自新德里的批评,“莫迪政府在回应中表现出了令人钦佩的克制”。
‘带回来的
不信任’
自特朗普2025年重新上台以来,美印关系一直被一系列看似永无休止的危机所困扰。
其中一些刺激因素包括:美国惩罚性关税和陷入僵局的贸易谈判;华盛顿向印度施压,要求其停止购买俄罗斯石油;特朗普一再声称他在2025年调解了印巴停火,但新德里拒绝了这一说法;尽管印度担心“恐怖主义”,但美国仍与巴基斯坦建立更密切的关系;美国更高的 H-1B 专业工人签证费用,以及特朗普更广泛的移民镇压影响了印度工人。
印度一度是特朗普征收关税最严重的国家之一。在美国最高法院二月份驳回特朗普对多个国家征收的全面关税后,他的政府迅速转向其他工具,包括新的 10% 的全球关税。
上个月,特朗普签署了一项法律,根据该法律,美国可以对印度等购买俄罗斯石油的国家征收高达100%的关税。然而,他暂停了谈判,以避免在 11 月中期选举之前推高美国能源价格,同时保持与俄罗斯就莫斯科乌克兰战争的谈判顺利进行。
美国国务卿马可
卢比奥本周访问了印度金融中心孟买,但没有前往首都,他在接受《印度快报》采访时表示,“这些关税都不是为了惩罚或伤害印度”。
卢比奥认为,华盛顿“不幸的是,更广泛的外交政策涉及俄罗斯和乌克兰之间正在发生的战争”,并补充说“[特朗普暂停征收关税]的原因之一是因为他知道这将对与印度的非常重要的关系产生非常不利的影响”。
但卢比奥并不排除类似措施很快就会恢复的可能性。 “我认为总统正在努力平衡这一点……但这将是一个挑战”,他表示。
总部位于布鲁塞尔的国际危机组织高级分析师普拉文·唐西(Praveen Donthi)告诉半岛电视台:“在特朗普2.0时代,两党在印度问题上的共识似乎在华盛顿结束了。
“[华盛顿]的情绪似乎过于强烈,不能仅仅归因于特朗普总统;它指向更广泛的美国机构,”唐西说。
他表示,特朗普政府采取的措施“重新唤起了印度战略机构对美国的不信任”,他指的是冷战时期
紧张局势。
中期选举的失利能否让特朗普屈服?
即将到来的美国中期选举对特朗普来说至关重要。如果他在总统任期的最后两年失去对国会的控制权,民主党将拥有更多权力来审查其政府的政策。
今年2月开始的美以对伊朗战争引发全球能源危机,美国天然气价格创下历史新高,特朗普面临着其政治生涯中最差的支持率。
卡内基基金会的瓦什纳夫表示,“受到惩罚的特朗普将符合印度的利益”。
“国会山有很多民主党人,更不用说共和党人了,他们对本届政府处理美印关系的方式感到愤怒,”他说。 “虽然他们可能对印度的政治、经济和外交政策有批评,但他们真诚地认为