原文标题:North Korea fires 10 missiles day after Trump curtails South Korea joint drills | North Korea | The Guardian
韩国军方表示,朝鲜已向海上发射了约 10 枚短程弹道导弹,此前一天,平壤对唐纳德·特朗普缩减美国与韩国军演的命令不屑一顾,此举显然是为了恢复外交。
参谋长联席会议表示,这些导弹于周四下午 5 点(格林威治标准时间 08 点)左右从平壤地区向朝鲜东部水域发射。
军方表示,韩国已加强监视,并正在与美国和日本密切协调有关发射的信息。
韩国总统国家安全委员会召开紧急会议,随后发表声明,敦促朝鲜停止发射弹道导弹,因为联合国安理会决议禁止发射弹道导弹。
日本首相办公室早些时候表示,检测到疑似导弹发射。
周三,韩国和美国军方表示,他们正在缩减为期 11 天的乙支自由盾演习。唐纳德·特朗普在周一开始演习前命令五角大楼“大幅减少”演习。这位美国总统在解释这一决定的原因时,提到了他所说的与朝鲜领导人金正恩的良好关系,以及韩国拒绝在伊朗战争问题上支持他。
朝鲜领导人颇具影响力的妹妹金与正周三驳回了特朗普的提议,称其不值得评论。
她说:“尽管演习的持续时间和规模有所减少,但演习的挑衅性和攻击性性质不会改变。” “如果美国认为它可以将其最近的措施宣传为所谓的善意之一,那么他们将不会得到想要的答案。”
她强调了美国和韩国今年早些时候进行的一系列其他军事演习,以及韩国推动引进核动力潜艇的努力。
然而,金与正没有表现出朝鲜典型的激烈言辞反应,并表示她的兄弟和特朗普之间的个人关系“仍然非常好”。这可能表明平壤希望等待特朗普做出更大让步后再重返谈判。
她否认了特朗普关于金正恩回应了他的对话请求的说法。
周三,当记者问他今年是否会见金正恩时,特朗普说:“是的,我会的。”他没有回答有关他是否与金正恩交换信件的问题,但表示他和金正恩相处得很好。