原文标题:Germany’s Merz vows to fight ‘extremism’ after AfD, far-left election gains

德国总理弗里德里希·梅尔茨 (Friedrich Merz) 在德国地方选举中惨败后,猛烈抨击了德国的政治“极端主义”。

“这是我们整个社会的一项任务,我打算在其中发挥自己的作用,”他周三在柏林的一次活动中说道。

默茨表示,“极端主义”正大举进入该国议会,一天前,极右翼德国另类选择党(AfD)的一名成员当选萨克森-安哈特州州议会主席,左翼党在周日的柏林州选举中获胜。

“任何投票给德国选择党的人都在玩极端分子的游戏,破坏可信度,”梅尔茨说。 “无论如何,这与我的政党基民盟(德国基督教民主联盟)的价值观不相容。”

尽管德国选择党在 9 月 6 日的德国东部州选举中赢得了选票,但距离候选人乌尔里希·西格蒙德 (Ulrich Siegmund) 所寻求的绝对多数席位还差三个席位。

AfD 成立于 2013 年,是一个欧洲怀疑论运动,在 2015 年约有 100 万人逃往德国后,该党以日益强硬的反对移民态度赢得了选民的支持。

他们来自饱受战争蹂躏的叙利亚。

此后,该党已成为德国东部大部分地区的主导政治力量,特别是在对主流政党幻灭的选民中,尽管大多数传统政党已承诺不会与德国选择党结盟。

柏林选举

默茨发表此番言论之前,极左翼党在 9 月 20 日的柏林州选举中获胜,这是德国总理领导的执政党基督教民主党的又一次失败。

首席候选人埃利夫·埃拉尔普 (Elif Eralp) 就德国首都住房成本飙升问题进行了竞选,并立即承诺兑现将占该市住房存量很大一部分的私人住房协会国有化的承诺。

这一结果大约是该党之前得分的两倍,她可能会成为第一位来自左翼党的柏林市长,左翼党是36年前国家统一后前东德共产党的前身。

45 岁的埃拉尔普是土耳其左翼父母的女儿,父母在 1980 年的政变中逃离,她说日益困难的租房形势是首都最大的社会问题。

她承诺将继续将她所领导的住房协会国有化。

根据 2021 年的一次全民公投,该法案推动了房地产投机,其中 58% 的选民支持颁布这一举措的提议。

尽管德国选择党最受关注,但左翼党也从反对主流中左翼和中右翼政党的普遍转向中受益。

与此同时,梅尔茨的支持率创下历史新低。本月早些时候,德国公共广播公司 ARD 的一项调查发现,只有十分之一的受访者对他的表现感到满意或非常满意,这是自 1997 年开始调查以来德国总理的最低数字。

另一项重大选举考验将在德国人口最多的州北莱茵-威斯特法伦州进行,选民将于四月选举新议会。