原文标题:Iran says conditions to re-engage in talks, end war sent to US via Qatar

伊朗表示,通过卡塔尔在社交媒体上向美国发送了重新参与谈判和结束战争的条件

伊朗安全负责人告诉半岛电视台,伊朗已通过卡塔尔调解人向华盛顿提出了结束与美国战争的一系列正式条件。

“我们仍与调解人卡塔尔保持联系,卡塔尔已向华盛顿传达了我们的条件,旨在结束战争。我们正在等待特朗普总统的回应,”穆赫森·雷扎伊在周六的独家采访中告诉半岛电视台德黑兰分社社长努尔·埃丁·埃德吉尔。

“我们的条件是结束各条战线的战争,释放我们冻结的资金并结束海上封锁,”大约一个月前接任伊朗最高国家安全委员会秘书的雷扎伊说。

“接受这些条件符合华盛顿的利益。特朗普的威胁不会取得任何结果。我们已准备好进行一场决定性的战争。”

自谅解备忘录(MoU)上个月到期以来,调解人卡塔尔和巴基斯坦一直在努力重建双方之间的谈判。地区国家也在寻求结束因美国和以色列发动战争而开始的战争。

二月底对伊朗发动袭击,杀死了最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊。

雷扎伊不排除美国对伊朗发动新的打击,称根据伊朗的军事评估,这种可能性“非常有可能”,同时坚称德黑兰已经做好了准备。

他说,自前两轮冲突以来,伊朗的军事计划已经发生变化,现在重点关注从海湾延伸到阿曼湾和阿拉伯海的美国海军资产。他补充说,超出该范围、朝向印度洋的目标将不在伊朗的控制范围之内。

伊朗的“双向、双重信息”

雷扎伊表示,伊朗最近在美国船只或航空母舰附近试射了一枚多弹头反舰导弹,这些弹头可能需要进一步开发。

他还表示,伊朗未来的任何回应都将是严厉的,包括与前几轮一样的美国在该地区的基地,以及美国的商业利益和在当地经营的公司。

当被问及战争是否会很快结束时,他说“实际上,战争仍在继续”,同时强调德黑兰正在制定一项新战略,“尽快结束这场战争”。

半岛电视台的托希德·阿萨迪,

来自德黑兰的报道将雷扎伊的言论描述为伊朗在整个冲突期间一直坚持的“双面、双重信息”的一部分——将外交开放与持续的战争准备结合起来。

阿萨迪说:“一方面,他为外交接触做好了准备……另一方面,他正在谈论为一场决定性的战争做准备。”他指出,与卡塔尔和巴基斯坦的调解谈判“正在进行中”,这为重新接触提供了“积极的迹象,无论希望多么渺茫”。

前五角大楼阿拉伯半岛事务主任大卫·德斯·罗切斯告诉半岛电视台,华盛顿不太可能将这些条款视为一个严肃的机会。

“乍一看,可能并不严重;他们会被视为投降,”罗什说。

但他指出,伊朗明显放弃了早些时候的战争赔偿要求,这是一种行动的迹象。 “你注意到的第一件事是,他放弃了伊朗人曾经提出的赔偿要求,”他说。

核武器;霍尔木兹海峡;也门战争

关于失败的谅解备忘录,雷扎伊拒绝了美国关于德黑兰在霍尔木兹海峡袭击一艘油轮违反协议的指控,他告诉半岛电视台

埃德吉尔表示,伊朗的行动是在美国袭击阿巴斯港和那里的伊朗监视平台之后才采取的。

他表示,包括谅解备忘录在内的任何协议都需要诉诸伊朗议会议长穆罕默德·巴格尔·加利巴夫和美国副总统万斯同意的争端解决委员会,但华盛顿单方面退出了该委员会。

关于伊朗核计划,雷扎伊表示,德黑兰尚未决定退出《核不扩散条约》,尽管在美国和以色列袭击之后有理由这样做,但他表示华盛顿的行为“可能会迫使德黑兰退出”。

他说,伊朗继续遵守前最高领袖霍梅尼禁止核武器的追令,其学说保持不变。 “但我们不知道未来会发生什么,”他说,并指出进一步的制裁或联合国安理会将伊朗核文件移交作为未来潜在的压力。

雷扎伊否认伊朗参与也门战争,称德黑兰准备帮助交战各方进行调解,但不会“为了自己的政治目的”利用这场冲突。

他还驳斥了包括内部人士在内的广泛猜测

伊朗方面表示,德黑兰可能采取行动关闭曼德海峡,以向全球能源市场施压,并称该水道“是也门问题”,与胡塞运动的行为有关,而不是伊朗。

关于霍尔木兹海峡,雷扎伊表示,德黑兰距离宣布与阿曼达成协议的“一小步”,但该协议被搁置,并补充说,两国之间的协议仍在准备中,但在公布之前可能需要获得地区认可。