原文标题：Texans vote in most expensive Senate race in US history
塔拉里科-帕克斯顿竞选美国参议员已花费超过 5 亿美元，而选民对负担能力的担忧主导了这场竞选。
分享 德克萨斯人在社交媒体上为美国历史上最昂贵的参议院竞选投票
美国德克萨斯州休斯敦——德克萨斯州选民已开始为一场随之而来的美国参议院竞选投票，这场竞选已经成为美国历史上最昂贵的一场竞选。
总而言之，在 11 月 3 日星期二投票之前，至少有 5.732 亿美元投入支持共和党候选人肯·帕克斯顿 (Ken Paxton) 和民主党候选人詹姆斯·塔拉里科 (James Talarico)。
该数字包括亿万富翁埃隆·马斯克（Elon Musk）向帕克斯顿提供的至少 2.12 亿美元支持，他的 SpaceX 公司总部位于德克萨斯州南部。
这个数字让不同政治派别的选民在这场以负担能力问题为核心的竞选中投票时感到不安。
“这些钱花在了错误的事情上，”40 岁的钣金工会工人里科·桑切斯 (Rico Sanchez) 说，他因为生活成本高昂而投票支持民主党。
“这与控制有关，”他说。
21岁的凯西·布兰科(Kasey Blanco)将选票分开，投票给共和党州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)和民主党美国参议院候选人塔拉里科(Talarico)，
呼应了这种情绪。
“这有点可怕，”他说。 “你可以看到许多政客试图参与其中并扭曲观点。”
布兰科说，政治权力“应该来自人民，由人民统治”。
创纪录的支出包括竞选活动筹集的资金以及外部支出。
Talarico 在竞选资金方面超过了 Paxton，筹集了 1.55 亿美元，而 Paxton 筹集了 4000 万美元。联邦法律限制个人捐助者的筹款，个人捐助者必须表明自己的身份。
另外，大量资金通过称为超级政治行动委员会的政治行动委员会注入，该委员会可以无限制地支出支持候选人，但不能直接与竞选活动协调。
据《纽约时报》分析，帕克斯顿是此类支出的最大受益者，其中包括马斯克向参议院领导基金提供的 1.68 亿美元，该基金几乎全部用于支持这位共和党候选人。
该报估计，曾短暂且颇具争议地领导美国总统唐纳德·特朗普的联邦成本削减小组政府效率部 (DOGE) 的马斯克在帕克斯顿身上花费了至少 2.12 亿美元，并指出这可能是由于以下原因而被低估了：
所谓的“黑钱”支出。特朗普的 MAGA Inc PAC 已花费至少 1000 万美元来支持帕克斯顿。
与此同时，Lone Star Rising PAC 已在 Talarico 上花费了至少 2100 万美元。
“倾注所有的钱”
在全国目光聚焦德克萨斯州的情况下，两位美国参议院候选人周一晚间发表了最后的演讲。
塔拉里科抓住了帕克斯顿过去担任德克萨斯州总检察长期间的腐败指控，提请人们关注马斯克的疯狂消费，以此作为优先考虑大笔金钱利益而不是普通选民的证据。
他的竞选活动经常引用电视节目《星期五之光》，讲述一支失败的美式橄榄球队的故事。
塔拉里科的胜利将代表民主党自 1994 年以来首次赢得德克萨斯州全州的职位，该党长期以来希望“将德克萨斯州变成蓝色”。
“我们要做一些非凡的事情，”塔拉里科在圣安东尼奥说道。 “我们要做一些历史性的事情。当我们夺回德克萨斯州时，我们将震惊亿万富翁，震惊世界。”
帕克斯顿将塔拉里科描绘成与德克萨斯州理想相反的人，该州三十年来一直由共和党统治。该州的低税收、低监管模式，加上保守的社会政策，长期以来一直存在
赋予它在共和神话中特殊的意义。
帕克斯顿的竞选活动多次提到 1836 年德克萨斯革命，这是一场反对当时墨西哥控制的起义。
他在科林县的一次活动中说：“我们从未如此接近失去我们所珍视的一切——我们的工作、我们的生计、我们在德克萨斯州的生活方式。” “如果德克萨斯州沦陷，我们就没有另一个德克萨斯州可以搬去。”
46 岁的德克萨斯州选民 Monique Orellana 在周二投票时表示，她对马斯克的支出感到不安。
“他把所有的钱都倒在这里，试图得到他想要得到的一切，”她告诉半岛电视台。
无论党派如何，她都希望民选官员做好自己的工作并代表人民。
“如果我觉得共和党会按照他们所说的去做，我就会投票给他们。现在我没有这种感觉，”她说。
“特朗普说他不会发动战争，但他还是这么做了。他说他将在第一天就确定食品杂货的价格。无论如何，它们还是上涨了，”她说。
58 岁的选民路易斯·普拉萨斯 (Luis Plazas) 表示，他并不担心选举支出，但希望看到经济改善以及特朗普大规模驱逐出境运动的重点。
不过，他说，他
共和党人在投票中投了反对票，他说这一决定是出于他的宗教信仰。
“我是一名基督徒，所以我相信家庭价值观，共和党人似乎更倾向于这一点，”他说。
“我对竞争者或我投票给的人并不满意，但我现在主要担心的是保守价值观。”