原文标题:Iranians suffer from power blackouts during war and heatwave
伊朗,德黑兰——在伊朗首都的地铁车厢里,谢里夫理工大学的两名学生卡姆兰和莫因正盯着手机看一段疯传的视频,视频中一位沮丧的冰淇淋小贩在他的 180 公斤(400 磅)商品因停电而融化后,愤怒不已。
这段视频引起了 22 岁的卡姆兰的共鸣。就在几天前,停电导致他所在大学的服务器在期末考试期间离线。结果,电子考试平台失踪,38项考试被推迟到下个月。
卡姆兰告诉半岛电视台:“停电使我们所有的计划脱轨并受到干扰。” “你甚至失去了学习的意愿,因为你永远不知道考试是否真的会发生。你可以学习一整晚,醒来后发现一切都因为停电而取消了。”
对于 24 岁的 Moein 来说,这场危机不仅仅是大学考试推迟。他说:“询问那些在家中依赖呼吸机或在冰箱中储存重要药物的患者。” “对他们来说,停电并不是推迟考试。这是生死攸关的问题。我们只看到了冰山一角。”
违背承诺和轰炸基础设施
这场危机对许多伊朗人来说影响更大,因为它与一系列官方保证相矛盾。就在二月份美以对伊朗战争爆发前几天,总统马苏德·佩泽什基安和能源部长阿巴斯·阿利亚巴迪承诺夏季不会出现电力中断。
在严重的热浪和美国对伊朗南部重新发动军事打击的情况下,这些承诺已经化为泡影,使零星的停电变成了全国各地的日常现实。
当记者问及突然、未经宣布的停电事件时,德黑兰市议会主席迈赫迪·查姆兰反驳道:“如果你知道两天前有多少电力设施被炸,你就不会问这个问题了。”
国家电力公司首席执行官穆罕默德·阿拉达德 (Mohammad Allahdad) 证实了此次破坏的规模,称电网容量下降了 4,200 兆瓦,整个网络有 2,000 多个点受损。当地媒体报道称,美国对基什岛一座发电厂的袭击以及阿巴斯港、贾斯克和恰巴哈尔的配电网络遭到严重破坏,加剧了酷热造成的技术故障。
半岛电视台对德黑兰的采访揭示了这座城市正在适应长期的短缺。小企业主依靠嘈杂的便携式发电机来保存易腐烂的货物。大型数字广告牌漆黑一片,警察在交通信号灯失效的主要十字路口手动指挥交通。然而,医院在很大程度上仍然处于隔离状态,依靠备用系统来维持重症监护室的运转,而周围的社区却陷入黑暗。
一个痛苦的悖论
为什么能源短缺持续存在,尤其是在主要工业消费者停电的情况下?德黑兰大学经济学教授、工业、矿业和贸易部前顾问巴赫曼·阿尔曼指出了该国能源消耗的一个悖论。
伊朗最大的电力用户伊斯法罕的莫巴拉克钢铁公司和胡泽斯坦钢铁公司在伊朗所谓的斋月战争期间受到美以联合空袭的打击后,基本上停止了供电。 “仅莫巴拉克就消耗了约 1,400 兆瓦,胡齐斯坦消耗了约 600 兆瓦。理论上,这应该为国家电网增加 2,000 兆瓦,”阿曼告诉半岛电视台。
但此前为国家电网带来盈余的马赫沙赫尔石化联合体也遭到轰炸。 “现在,它不再提供电力,而是依靠电网来满足自己的需求,”阿曼解释道。 “盈余来源已成为赤字来源。”
尽管今年的大雨增加了水力发电量,但系统中潜在的腐烂仍然是罪魁祸首。
“战争只是压垮骆驼的最后一根稻草,”阿曼说。 “这场危机的根源是长期投资不足。我们的电网能源损耗率很高,输电线路老化,而且无法建设新工厂。热浪只是让这种赤字暴露在众人面前。”
工业损失
阿曼坚称,唯一的短期解决办法是升级现有工厂,而长期大型项目——比如拟议的可发电 2,600 兆瓦的巴赫蒂亚里大坝——需要注入 5 亿美元外汇,最长需要五年才能完成。伊朗不再有充裕的时间。
与此同时,工业部门的负担可能会削弱更广泛的经济。伊朗商业、工业、矿业和农业商会前会长侯赛因·塞拉瓦尔齐警告说,工业区每天面临四到六个小时的停电。
“限制工业单位的电力会削减产量,提高成本,推迟订单并停止出口,”塞拉瓦尔齐告诉半岛电视台。电力限制,加上战争造成的毁灭性基础设施破坏,给伊朗的非石油出口引擎带来了巨大压力。
由于冬季天然气短缺已经成为每年反复出现的威胁,对于试图从战时损失中恢复过来的工厂主来说,未来几个月看起来前景黯淡。对于伊朗人来说,在他们黑暗的街道上回响的问题是,他们能忍受一场危机多久,在这场危机中,战争的破坏与日渐衰败的基础设施相结合,而且看不到快速解决方案。