原文标题:Swiss voters reject stricter neutrality rules that would have curbed Nato cooperation

瑞士选民果断拒绝了一项严格定义中立性的提案,该提案要求瑞士限制与北约的合作并放弃对俄罗斯的制裁。

联邦统计局的最终结果显示,所有州和约 70% 的选民拒绝了将严格定义的中立性写入瑞士宪法的提议。该动议是由极右翼瑞士人民党(SVP)推动的。

尽管失败是意料之中的,但在维持欧盟对俄罗斯制裁团结的压力日益加大的情况下,这将让整个欧洲松一口气。

1815 年拿破仑战争结束后,瑞士数百年的中立地位得到正式承认。当前政府政策的批评者声称,瑞士在 2022 年全面入侵乌克兰后决定效仿欧盟对俄罗斯的制裁,从而削弱了瑞士的中立地位。

选民被要求决定将“永久和武装中立”的原则写入宪法,并禁止瑞士加入任何军事联盟或对交战国家实施制裁,除非联合国授权。

结果是高级副总裁的惨败

据彭博社报道,亿万富翁克里斯托夫·布洛赫 (Christoph Blocher) 是该倡议的重要支持者,他在该活动上花费了 200 万法郎(210 万欧元,180 万英镑)。

反对者对这一结果表示欢迎。绿党议员西贝尔·阿尔斯兰 (Sibel Arslan) 表示:“选民们明白这位高级副总裁想要什么:它希望瑞士在国际上孤立自己,并在国际法遭到践踏时逃避责任。”

瑞士政府和大多数政党都反对这项措施,认为“瑞士将不再是国际安全政策中的可靠伙伴”,这使得该国在发生袭击时变得不那么安全,并严重限制了其与北约合作的能力。

瑞士虽然不是北约成员国,但与跨大西洋军事联盟的合作已有30年之久。

分析人士表示,这一结果表明瑞士民众对政府对瑞士中立性的解读感到满意。 “人们已经说过了:他们承认中立性是一种可以进化的工具,这给政府留下了回旋余地,以适应地缘政治动荡时的应用,”瑞士资讯网(SwissInfo)的记者凯蒂·罗米(Katy Romy)写道。

瑞士广播公司的服务。

跳过过去的新闻通讯促销 免费新闻通讯 |每周订阅《这就是欧洲》欧洲人最紧迫的故事和辩论——从身份到经济再到环境输入您的电子邮件在时事通讯促销后注册

她还写道,“是”运动无法摆脱其行为符合俄罗斯利益的看法。

俄罗斯外交部赞扬了这一举措,同时批评瑞士采取欧盟制裁措施,并声称该国正在放弃中立。

高级副总裁接受了失败,并表示目前没有采取进一步行动的计划。