原文标题:Trump’s White House calls Democratic plans for congressional probes ‘abuse’

美国总统唐纳德·特朗普的政府致信一位主要的民主党议员,指责他的政党通过对行政官员进行调查来寻求“滥用”权力。

这封信于周一发出,周三向公众发布,收件人是加利福尼亚州民主党众议员罗伯特·加西亚。

当众议院新的民主党多数派于 1 月 3 日宣誓就职时,加西亚将担任众议院监督委员会主席。

加西亚在周三的一份声明中回应道:“唐纳德·特朗普似乎有事隐瞒。” “国会拥有广泛的调查和监督自由度,这是立法权固有的权力。”

然而,这封信声称,加西亚和其他民主党人最近的声明表明,他们计划进行的国会调查超出了国会的宪法权力。

白宫律师威廉·沙夫在信中写道:“我写这封信是为了提醒你,宪法对国会调查和传票施加的基本限制,你和新一届国会的成员已经表现出明确的违反这些限制的意图。”

沙尔夫

认为国会民主党人正在寻求“行使刑事起诉权”,该权力属于行政部门和司法部门。

他进一步指责加西亚等立法者意图“恐吓和干扰政府的合法运作”。

沙夫补充说:“对行政部门官员的威胁旨在阻止他们从事公共服务,或者仅仅是为了滥用权力或向接受者灌输恐惧的程序,可能会跨越界限,成为公然的犯罪行为。”

这封信没有详细说明如果民主党履行承诺的调查,白宫可能会采取什么行动。此前,特朗普总统也发出了类似的威胁。

“民主党正在四处威胁很多人,”特朗普周六在“真相社会”上发表的一篇文章中写道。 “这是最高层的敲诈勒索,他们应该为此承担责任。”

然而,加西亚和其他民主党人表示,他们的目标是履行立法监督职能。

加西亚在周三的声明中辩称,越界的是特朗普政府,而不是即将上任的国会。

“特朗普政府继续将政府武器化

加西亚在周三的声明中说:“我们威胁要对国会进行违宪攻击。”

“我们是一个平等的政府部门,不会被武器化的[司法部]或总统律师的毫无根据的威胁吓倒。”

在 11 月 3 日的中期选举中,民主党赢得了国会参众两院的绝对多数席位,摆脱了共和党的控制。

一旦新国会宣誓就职,这些多数将允许民主党控制负责举行听证会和向官员发出传票以在宣誓后回答问题的委员会。

最近几天,加西亚和其他立法者已承诺这样做。加西亚本月多次表示,特朗普官员应该“聘请律师”并准备好接受传唤。

白宫在本周的信中引用了这一评论以及民主党人的其他几条评论。

例如,当选众议员凯蒂·帕迪拉·斯托特(Katy Padilla Stout)重申了加西亚的战斗口号,在社交媒体上向“腐败官员和亿万富翁”提出建议:“请律师,清理你的日程安排,并在镜头前化妆。”

另一位最近当选的民主党人是理查德·奥赫达 (Richard Ojeda)。

北卡罗来纳州也发布了类似的信息,预计将收到对国防部长皮特·赫格斯的传票。

“迫不及待地想看他在听证室里蠕动,”奥赫达写道。

这两条评论都包含在沙夫给加西亚的信中,作为对行政官员“滥用和反复无常的威胁”的例子。

鉴于赫格斯在几项绕过国会授权的军事行动中所扮演的角色,他很可能是新年被传唤的官员之一。

周二,众议院民主党未能聚集足够的票数来阻止针对赫格塞斯的弹劾决议被搁置。

但在民主党多数党宣誓就职后,弹劾赫格斯的举动可能会再次被考虑。

周二的弹劾决议得到了民主党领袖哈基姆·杰弗里斯的公开支持,他可能在一月份成为众议院议长。

加西亚还表示,他将利用众议院监督委员会调查其他问题,包括特朗普与被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦之间的潜在关系。

该委员会目前由共和党人领导,本周发布了一份报告,称没有证据表明特朗普与爱泼斯坦涉嫌的性交易团伙有联系。相反,它

指责民主党人“痴迷”试图将特朗普与此案联系起来,称他们的努力是“毫无根据的政治迫害”。