原文标题:Kenyan police fire tear gas at Nairobi protest against import duty hike
贸易商对超过 5,000 美元的关税上涨感到沮丧,他们认为这将损害小企业的利益。
内罗毕市中心数百家企业倒闭,肯尼亚警方向抗议进口关税上调的小商贩发射催泪瓦斯。
周五的示威活动使首都部分地区陷入瘫痪,抗议者向因生活成本和商业开支上涨而感到沮丧的抗议者投掷催泪瓦斯。
肯尼亚税务当局表示,上周生效的更高进口关税旨在解决进口商品申报不足和低估的问题,称这对合规企业和当地制造商不利。
此次关税调整将 40 英尺(12 米)综合集装箱的最低海关基准从 250 万肯尼亚先令(19,320 美元)提高到 320 万肯尼亚先令(24,700 美元)。
贸易商表示,额外费用将推高将货物带入该国的成本,并损害依赖合并运输来降低进口成本的小企业。
参加示威活动的穆图里·卡里乌基 (Muturi Kariuki) 对路透社表示:“我们捍卫我们的公民身份、做生意的权利以及建设未来的权利。”
据贸易商称,卡里乌基是为了抗议而关闭业务的贸易商之一,而其他人则出于安全原因而这样做。
马尔科姆·韦伯在内罗毕为半岛电视台报道,商人游行到议会传达他们的信息,马尔科姆·韦伯说,抗议活动“发生在许多肯尼亚人对生活成本上涨感到沮丧的时候,他们感觉自己被要求付出更多,但得到的回报却更少”。
“人们对政府存在深深的不信任,人们普遍认为腐败比以往任何时候都更加严重,”他说。
肯尼亚税务当局表示,320 万先令的数字是最低参考点,并不是每个集装箱的固定价值。货物超过该价值的进口商必须申报其实际价值并缴纳适用的关税。