原文标题：US judge blocks Trump’s Medicaid rule forcing ill to prove impairment
美国地区法官理查德·斯特恩斯支持 25 个州和哥伦比亚特区起诉政府。
一名联邦法官裁定不执行美国总统唐纳德·特朗普政府的一项新规定，该规定要求接受医疗补助（一项针对低收入个人的公共健康保险计划）的慢性病患者证明自己“身体虚弱”，才有资格获得工作豁免。
美国地区法官理查德·斯特恩斯 (Richard Stearns) 周四阻止了这一规定，他站在 25 个州和哥伦比亚特区一边，哥伦比亚特区曾于 6 月就这一变化起诉特朗普政府，认为该规定非法限制了对患有严重疾病的人的豁免。
该法律规定，身体虚弱的定义必须包括失明或残疾、患有药物滥用障碍或致残性精神障碍、患有严重影响日常活动的某些残疾或患有严重或复杂疾病的人。
“严重损害”能力
但政府的规定更进一步，要求这些类别的人证明他们的条件也“严重损害”他们遵守法律工作要求的能力。
这
原告辩称，更严格的规则将阻止符合条件的美国人获得他们所需的护理，并且它超越了法律的规定。
斯特恩斯在长达 16 页的裁决中表示，“各州已经承担了显示无法弥补的损害的责任，而金钱损失不足以提供足够的赔偿——他们面临着对其资格验证系统进行代价高昂和密集修改的负担。”
通过该规则的机构——美国医疗保险和医疗补助服务中心拒绝置评。
医疗补助是一项针对低收入人群的公共健康保险计划，由州和联邦政府资助。
维持两项限制
从 2027 年 1 月 1 日开始，年龄在 19 岁至 64 岁之间的医疗补助扩展参与者必须证明他们每月工作或从事社区服务至少 80 个小时，或者至少有一半的时间在学校。那些被认为身体虚弱或正在接受成瘾治疗计划的人等也有例外。
值得注意的是，虽然该裁决将使一些具有合格医疗条件的医疗补助受益人更容易获得新工作要求的豁免，但斯特恩斯的决定并没有将工作要求视为非法。
斯特恩斯
在马萨诸塞州特区任职，由比尔·克林顿总统任命。
他的裁决维持了关于各州如何核实医疗缺陷的另外两项联邦限制，各州和哥伦比亚特区也对此提出了异议。