原文标题:Britain must sanction Israel, not just its settlers
以色列军队拘留了我们的议会代表团,并禁止我们进入西岸。我们去调查的暴力行为是以色列的国家政策。
本周,我试图与另外两名英国议员和一个国际观察员代表团一起进入非法占领的约旦河西岸。我们都被以色列军队审问和拘留了近八个小时,最后被阻止越境。
与生活在占领下的巴勒斯坦人的日常经历相比,我们不愉快的经历显得黯然失色。年复一年,十年又十年,巴勒斯坦人不仅面临着不便,而且面临着系统性的根除其存在的企图。我们在加沙目睹了最残酷的种族灭绝。但在约旦河西岸,我们看到以色列军队及其定居民兵实施缓慢的种族清洗。
而且情况变得更糟。以色列财政部长贝扎雷尔·斯莫特里奇上个月呼吁以色列在被占领的约旦河西岸采取“我们在加沙所做的事情”。因此,我们揭露了以色列的罪行,包括对橄榄收割者的残酷袭击,这些袭击试图剥夺巴勒斯坦人赖以生存的生计。
作为
巴勒斯坦人遭受的苦难变得越来越严重,因此以色列采取行动阻止外界目睹。过去 18 个月里,两个英国议员代表团被拒之门外。经过三年在加沙的种族灭绝,以色列杀害了 200 多名巴勒斯坦记者,许多证据表明这是直接针对的目标。在上周的希伯伦行动中,以色列军队对试图拍摄拆除巴勒斯坦房屋的记者使用催泪瓦斯。信息很明确:世界不能看到这里正在发生的事情。
关键时刻
我们的这次访问是由“立即全球正义”组织的,是在以色列大选前夕以及英国宣布对以色列在约旦河西岸的非法定居点实施新制裁后不久进行的关键时刻进行的。选举尚未产生明确结果,总理本杰明·内塔尼亚胡仍有可能被赶下台。我们希望内塔尼亚胡——一个犯下最令人发指的战争罪行的人——被免职。我们希望他能够为他所犯下的种族灭绝行为负责。
但可悲的是,我们没有理由相信这将是巴勒斯坦人民苦难的结束。这不是
只是一个“内塔尼亚胡问题”。以色列反对派没有提出任何表明巴勒斯坦问题方针发生改变的迹象。
也就是说,除非我们采取行动。我们欢迎英国外交大臣埃德·米利班德最近几周改变方向。但如果我们要看到中东发生真正的变化,英国现在就必须兑现其承诺,将热情的言辞转化为行动。
现在需要采取行动
英国宣布制裁很重要。但制裁需要迅速实施;我们根本等不了六个月。
有三个优先事项。
首先,外交大臣的制裁方案必须以尽可能广泛的方式实施。这里的核心问题不仅仅是狂热的定居者。这是国家政策。以色列政府利用定居者民兵对巴勒斯坦人和他们的土地进行残酷袭击。因此,国家必须面临制裁。
更重要的是,仅仅停止新定居点的建设还不够。我们必须让整个定居点经济变得不可行,并扭转数十年的种族隔离制度。我们有充分的机会这样做。英国制裁条例的文本表明,政府可以制裁从非法活动中获利的公司
定居点。我们必须这样做。虽然注意力集中在竞标 E1 定居点的公司上,但我们还需要针对有助于维护现有非法定居点的实体实施制裁。这应该包括为定居点及其周围基础设施提供金融、保险和监控技术的公司。
其次,尽管政府已确认将停止向以色列出售所有实质上有助于占领的武器,但 F-35 喷气式飞机的零部件仍被允许抵达以色列,以帮助这些飞机保持在加沙和约旦河西岸上空的飞行。帮助训练监督占领的部队的飞机武器许可证也在继续。这些漏洞必须被堵住。坦白说,我们不应该向正在实施种族灭绝和种族隔离的军队出售武器。
最后,我们不能忘记加沙。政府对全球人权制裁制度的修改使其有权制裁参与阻止人道主义援助的行为者。由于加沙地带的巴勒斯坦人今年冬天面临疾病和饥饿,政府必须迅速采取行动。这不仅仅是关于
个别狂热分子堵塞卡车;这是国家政策,以色列部长必须为此面临制裁。
它远远超出了紧急援助的范围,紧急援助只会让巴勒斯坦人处于饥饿的边缘。加沙需要重建,为此必须结束围困。在此之前,应实施一整套制裁措施。
扩大和全面的制裁方案将完全符合国际法。事实上,这是英国的要求。国际法院指示所有国家必须采取措施停止对以色列非法占领巴勒斯坦领土的援助,包括停止有助于维持占领的贸易和投资。
采取更坚定、更迅速行动的动力是显而易见的。以色列正试图切断巴勒斯坦人民与世界其他地区的联系。但我们必须使用我们力所能及的一切工具来迫使它改变方向。
本文表达的观点是作者自己的观点,并不一定反映半岛电视台的编辑立场。