原文标题:Japan, India, Ukraine: Why some countries are uneasy about new UN map

这些国家本身并不反对新地图;他们对颜色深浅很敏感。

日本、印度、乌克兰:为什么一些国家对社交媒体上的新联合国地图感到不安

上周,联合国大会以压倒性多数投票鼓励使用新的世界地图,以更准确地描绘各大陆的真实大小,这是一项历史性举措。

此举是在非洲联盟数月游说之后做出的,非洲联盟本身于二月初通过了一份新地图。共有164个国家投了赞成票,6个国家投了弃权票。

美国是唯一反对的成员国。美国众议员亚里娜·费伦斯维奇在投票前表示,该决议是“这个机构失去信誉的原因”。

“这个机构没有关注真正的问题……而是在讨论 16 世纪的地图项目,”她说。

但自该决议获得批准以来,至少另外三个国家也对这些变化表示了担忧:印度、乌克兰和日本。

没有人明确反对采用新的预测。然而,他们对如何描绘某些有争议的领土表示担忧。

这是我们所知道的:

为什么会有新的世界地图?

联合国批准了一项决议,推广世界地图的平等地球投影,而不是目前广泛使用的墨卡托投影。

该决议并未禁止墨卡托坐标系或强制实施特定替代方案,只是鼓励各国采用由三名研究人员于 2018 年创建的平等地球版本。

墨卡托投影是佛兰德斯制图师杰拉杜斯·墨卡托 (Gerardus Mercator) 在 1569 年西方正忙于“征服”新领土时制作的,试图在二维表面上显示三维地球仪。这就是为什么靠近两极的国家看起来比赤道国家大得多的原因。

几十年来,地图专家指出,墨卡托投影不成比例地缩小了非洲大陆和其他发展中地区的真实面积,而相比之下,欧洲和美国看起来要大得多。

例如,格陵兰岛的大小与非洲大致相同,但实际上,它可以容纳非洲大陆 14 倍。欧洲被描述为比南美洲大,但实际上只有南美洲的一半大小。

来自非洲国家的倡导者指出,该地图因尺寸问题而存在问题。他们认为,重要的是,这强化了人们对非洲的负面看法。

一些制图师尝试绘制等面积地图。然而,非洲活动人士特别推动平等地球投影图,该地图显着扩大了非洲,缩小了欧洲和美国。

专家表示,虽然由于在平面上描绘球形世界的限制,地图本质上是不准确的,但平等地球投影已经是最接近的了。

为什么乌克兰担心新地图?

乌克兰是在联合国大会上投弃权票的六个国家之一,另外还有爱沙尼亚、格鲁吉亚、摩尔多瓦、塞尔维亚和立陶宛,它们投票声援乌克兰。

基辅抱怨说,平等地球投影将俄罗斯占领的克里米亚半岛的颜色明显比乌克兰大陆浅。

俄罗斯于 2014 年 2 月非法占领并吞并克里米亚,此举遭到联合国谴责。

尽管新地图上半岛的阴影也与俄罗斯大陆不同,但其黄色色调看起来更接近俄罗斯而不是乌克兰。

“乌克兰原则上并不反对该决议草案所解决的核心问题,”该国常驻联合国代表安德里·梅尔尼克在大会讲话中表示。

梅尔尼克表示,基辅在投票前已要求更正,但尚未得到积极回应。他说,新地图可能相当于打开潘多拉魔盒,导致世界地图被“滥用和扭曲”。

他补充说:“如果同时允许对该决议草案的文本进行令人深感不安的解释,从而寻求纠正国家和大陆地理描述中的历史不公正,这对我们所有人和本届大会来说将是一个真正致命的错误。”

日本的要求是什么?

与此同时,周四,投票支持新地图的东京表示,它还要求对平等地球投影进行更正,因为该地图对俄罗斯领土使用了与有争议的千岛群岛相同的颜色和阴影。

俄罗斯和日本长期以来一直争夺这四个岛屿的控制权,这四个岛屿在俄罗斯被称为南千岛群岛,在日本被称为北方四岛。 1945 年,第二次世界大战期间,苏联入侵并吞并了这些岛屿,作为与西方盟国签订的协议的一部分,该协议规定苏联将占领有争议的领土。岛上的日本居民被驱逐。

随后,日本和美国声称这些岛屿不属于原始条约的一部分。然而,这些岛屿仍处于俄罗斯管理之下。

今年8月,俄罗斯总统普京首次访问这些岛屿,遭到日本谴责。日本首相高市早苗称这次访问“绝对不可接受”,称其“冒犯了日本人民的感情”。

本周,内阁官房长官木原稔表示,日本驻美国大使馆已要求《平等地球》的创作者更改地图。

木原在新闻发布会上表示:“[地图上]出现了与日本政府立场相矛盾的内容。” “我们需要防止对我国领土和地名的错误看法蔓延。”

为什么印度对地图感到不安?

印度也投票支持平等地球计划,但周日,外交部对有争议的克什米尔边境领土的描述发表了警告。

1947 年印度分治后,巴基斯坦和印度都声称对前查谟和克什米尔邦拥有主权,该地区曾由英国间接统治。该地区随后成为两个竞争对手之间紧张关系的爆发点,并引发了几场战争。

克什米尔部分地区由巴基斯坦管理,其他部分由印度管理。中国还与印度存在一些克什米尔领土争议,并管理着该地区的东北部地区。

发言人兰迪尔·贾斯瓦尔 (Randhir Jaiswal) 在声明中指出,联合国投票赞成鼓励使用等面积投影,并且并未强制要求使用任何一张地图。

他说:“印度的主权领土,包括查谟和克什米尔联邦直辖区以及拉达克,必须按照印度官方地图进行描绘。” “任何不准确或误导性的描述都是不可接受的。”