原文标题:Qatar says efforts under way to end Iran-US war and reopen Strait of Hormuz

卡塔尔指责以色列利用地区冲突在巴勒斯坦、黎巴嫩和叙利亚强加新的现实。

卡塔尔在社交媒体上表示,正在努力结束伊朗与美国的战争并重新开放霍尔木兹海峡

在美国和伊朗之间最近爆发战斗之后,卡塔尔外交部表示,卡塔尔正在与阿曼和巴基斯坦举行会谈,以缓和该地区的紧张局势。

卡塔尔外交部发言人马吉德·安萨里周二警告不要使霍尔木兹海峡局势正常化,伊朗和美国之间的战争已导致该水道的航运几乎陷入停滞。

安萨里在新闻发布会上表示:“我们从一开始就说过,任何以这种方式使霍尔木兹海峡关闭正常化的尝试都将导致地区局势升级,这就是我们昨天和今天看到的情况。”

“升级对任何人都没有好处,我们都受到升级的负面影响。我们鼓励各方保持明智,重返谈判。”

在以色列和美国于 2 月 28 日对伊朗发动战争之前,全球约 25% 的海运贸易经过该海峡,导致该水道的交通量减少。

美国对伊朗港口实施封锁,而伊朗则被指控在水道上埋设水雷并袭击油轮。此后能源价格飙升,影响了世界各地的经济。

伊朗和阿曼已就开放霍尔木兹海峡临时航线举行会谈,但德黑兰希望美国首先回到6月份达成的谅解备忘录。

安萨里说,经济受到战争影响的卡塔尔鼓励和平解决危机,并正在与地区领导人联系以鼓励对话。

卡塔尔总理谢赫·穆罕默德·本·阿卜杜拉赫曼·本·贾西姆·阿勒萨尼上周访问德黑兰,鼓励对话以结束危机。

“对德黑兰的[地区]访问......都是为了支持调解努力,并试图回到谈判道路,并保证该地区不会再次升级,”安萨里谈到这次访问时说。

“在访问期间(卡塔尔总理)证实了卡塔尔支持通过外交努力寻求解决这场危机的一贯立场……努力正在进行中。”

在美国和伊朗争夺航道的同时,以色列继续轰炸和占领加沙、叙利亚和黎巴嫩。

最近几周,以色列定居者在被占领的约旦河西岸的屠杀事件激增,巴勒斯坦人的房屋和村庄被围困。

安萨里指责以色列利用对伊朗的战争“在巴勒斯坦、黎巴嫩和叙利亚领土上强加新的现实”,并指责以色列开始了新的地区升级。