原文标题：Trump signs new executive orders seeking to limit US birthright citizenship
特朗普最近试图限制与生俱来的公民身份，此前最高法院裁定反对他最初推动重新解释宪法权利的努力。
在最高法院维持受宪法保护的做法几周后，美国总统唐纳德·特朗普签署了两项旨在限制出生公民权的行政命令。
周四签署的命令比特朗普之前试图限制这一做法的范围要窄得多，特朗普之前试图向几乎所有在美国本土出生的儿童授予公民身份。
其中一项命令旨在扩大出生公民权的狭隘例外，该例外禁止将美国公民身份授予外国外交官或入侵部队的婴儿。
第二项命令呼吁国务卿和国土安全部长停止所谓的“生育旅游”，即母亲前往美国的唯一目的是分娩的做法。
与特朗普早些时候的尝试一样，新的行政命令预计将面临法律挑战。
特朗普在椭圆形办公室发表讲话，谴责最高法院做出了“非常不幸的决定”，驳回了他最初限制出生公民权的努力。
特朗普表示：“他们拿走了与生俱来的公民身份，并以此开玩笑。”他补充说，他的政府正在对其做法进行“调整”。
2025 年 1 月 20 日，也就是他第二个任期的第一天，特朗普签署了一项行政命令，寻求重新解释宪法第十四修正案，以收紧符合出生公民权资格的人员类别。
该命令认为，持临时签证或没有证件的移民所生的孩子不受美国“管辖”，因此不能自动获得公民身份。
但今年六月，美国最高法院援引宪法公民条款，裁定特朗普“试图缩小”与生俱来的公民身份是非法的。
多数意见表示：“如果国会打算将美国公民身份限制于在美国居住的人的子女，那么公民身份条款的简洁语言中没有任何内容传达了这种设计。”
特朗普将强硬的移民政策作为其政治生涯的核心。然而，最高法院的裁决是他第二任期内最大的法律挫折之一。
尽管在九名法官组成的陪审团中保守派占绝对多数，但六名法官投票反对特朗普改变谁有资格获得出生公民权的努力。
政府论点的核心在于，第 14 条修正案仅适用于刚获得自由的奴隶所生的孩子，并且自 1868 年批准以来一直被误解。
保守派首席大法官约翰·罗伯茨写道，“这种戏剧性修正主义观点的证据很少”。
“第十四修正案的制定者将这一承诺延伸到了‘这片土地上每一个生来自由的人，”他写道。 “我们今天兑现了这一承诺。”