原文标题:Iceland on track to reject EU referendum as counting nears end

据公共广播公司 RUV 报道,冰岛投票反对恢复与欧盟的成员资格谈判,只剩下一个选区的选票需要计票。

据报道,截至目前统计的188,496张选票中,52.5%的人拒绝了政府的提议,47.5%的人表示同意。大约 9,500 票将他们分开。

总理克里斯特伦·弗罗斯塔多蒂尔领导的中左翼政府承诺在 2027 年之前举行公投,但由于国际紧张局势(包括美国总统唐纳德·特朗普对格陵兰岛的威胁)而提前。

然而,在这个拥有近 40 万人口的岛国,争论更多地集中在其渔业上,而不是安全问题上。

冰岛已经是欧盟单一市场和申根无边境区的一部分,欧盟成员身份将使冰岛加入关税同盟,并最终加入欧元。

继2008年金融危机和冰岛银行体系崩溃之后,冰岛于2009年开始申请加入欧盟。

当欧洲怀疑论政府于 2013 年上台并搁置谈判时,其应用已经取得了很大进展。捕鱼权是当时最大的障碍 - 至今仍然如此。

渔业和海洋产业占冰岛出口的近40%,许多脱欧选民担心他们会根据欧盟共同渔业政策放弃对其利润丰厚的渔场的部分控制权。

弗罗斯塔多蒂尔周六在首都投票后表示,公投运动引发了有关冰岛在世界地位的争论。

弗罗斯塔多蒂尔说:“这是伟大的一天,我们多年来一直在等待这一天的投票。”她补充说,无论结果如何,她的政府都将继续工作。

投票的问题是:“冰岛是否应该恢复与欧盟的入盟谈判?”

如果投票赞成,这并不是加入欧盟的最终决定,而是朝着达成入盟协议迈出的一步,该协议随后必须通过第二次公投获得批准。

同样,投反对票也不排除冰岛未来恢复谈判的机会。

虽然经济问题在公投活动中占据主导地位,但安全问题也成为关注焦点。

冰岛是北约创始成员国,但没有军队,只能依靠盟友进行防御。

该国在俄罗斯全面入侵乌克兰期间支持乌克兰,官员们对俄罗斯在该岛附近增加海上演习感到震惊。

特朗普表达的接管格陵兰岛的兴趣也引发了担忧。