原文标题：Will Germany bring back mandatory military conscription next year?
今年到目前为止，自愿招募活动仅吸引了 500 人，还有更多人渴望退出。
德国柏林——音乐是 Rayhan Butt 生活的重要组成部分。这位来自德国西部城市比勒费尔德的 18 岁年轻人几年前发现了自己对钢琴的热情，现在每天都会弹奏，有时一天弹 12 个小时。一路上他开始唱歌，定期在全国各地演出。
巴特现在找到了一种方法，将他对音乐的热爱与对德国的热爱结合起来。下个月，他将前往柏林在德国武装部队实习，并于秋季全职加入陆军军乐队。
“音乐，尤其是钢琴和唱歌，不是一种爱好——它是我的全部生活，我想围绕它建立我的未来，”巴特告诉半岛电视台。 “德国联邦国防军拥有极好的声誉，并且有很多机会以非常高的专业水平进行表演，例如在德国总理面前。
“我决定报名，因为我可以继续接受音乐训练，同时学习军队中的宝贵技能，例如团队合作和纪律。”
在展望加入时，巴特表示，他支持志愿军事和公民义务，并相信所有年轻人都应该追求其中一条道路。 “如果明天我被征召离开军乐队去战斗，我会毫不犹豫地挺身而出，成为一名士兵。我是移民的孩子，在这里长大我有很多机会，比如自由和良好的教育。我一定会用我的生命来保卫这个国家。”巴特补充道。半岛电视台是通过参与“全球一代”项目认识他的，该项目由利兹·莫恩基金会发起，旨在帮助年轻人为未来的领导角色做好准备。
德国政府在寻求加大征兵力度时迫切希望看到这种情绪。
德国不断扩大的军事野心
德国联邦国防军希望通过自愿征兵活动，将现役军人人数增加 8 万名，达到 26 万人。此外，它还希望有20万名男女预备役人员。
该举措是《兵役现代化法案》的一部分，该法案于 1 月 1 日生效，为德国年轻人提出了一套新的要求。自一月以来，已向 18 岁青少年发出超过 30 万封信，了解他们参军的意愿，并索取有关他们身体健康和教育的信息。女性也收到了这封信，但与年轻男性不同，法律并不要求她们回复。
这是德国更广泛的军事扩张计划的一部分，该计划于 2022 年俄罗斯全面入侵乌克兰后启动。弗里德里希·梅尔茨在去年担任总理后的首次重要讲话中承诺建立“欧洲最强大的常规军队”。
最近，三个月前发布了一个新的军事概念，概述了德国打算如何作战和能力概况。
俄克拉荷马大学国际研究学院国际安全助理教授莫里茨·格雷弗拉斯表示，除了这份新文件之外，其发布的时机也很重要。
他告诉半岛电视台：“最合理的解释之一是，这是为了向华盛顿以及北约内的其他潜在欧洲盟友表明，德国政府现在对欧洲安全‘欧洲化’和承担更多大陆防御负担是多么认真。” “从很多方面来说，这是一个相对无成本的信号，表明我们致力于在北约内部转移负担，承担更多责任。”
反对征兵
然而，最新的征兵措施并未受到所有人的欢迎。
7月14日公布的官方数据显示，今年到目前为止，已有6000名年轻人以“宗教”和“道德”为由申请不再服兵役，这一数字比去年全年的数量还要多。
新法律中的一项条款要求年龄在17岁至45岁之间的年轻人在国外长期居留必须事先获得批准，但在遭到反对声音的强烈反对后被废除，其中包括学生活动人士，自去年12月以来，学生活动人士在德国90个城市组织了三场大规模示威活动，据报道有5万名年轻人参加。
Bela Breitner 是一名 22 岁的计算机科学专业学生，居住在德国西部的波鸿。他是 Schulstreik Gegen Wehrpflicht（学校罢课反对征兵）运动团体的成员，该运动团体于去年年底成立，旨在应对他们所认为的德国社会“军事化”。
“我们的主要焦点是征兵，”他告诉半岛电视台。 “许多学生反对这些措施，因为在过去几年里，我们觉得我们没有从国家那里得到任何积极的东西。
“许多年轻人在新冠病毒大流行期间失去了机会，德国的学校系统资金严重不足，现在他们想实施征兵，迫使我们接受战斗训练。我们很多人都觉得我们的声音没有被倾听。”
德国征兵史
德国于 20 世纪 50 年代中期首次引入征兵制度，直到 2011 年才暂停。Graefrath 表示，暂停征兵制度是由社会因素以及政府对预算等问题的计算推动的。
“一方面，人们有一种冷战后的和平感，欧洲似乎不可能发生另一场战争，更不用说涉及德国的战争了，因此征兵框架被视为过去的遗迹，”他说。 “另一方面，很明显，尤其是对当时的年轻德国人来说，如果放弃这种模式，他们可以学习、开始学徒并进入劳动力市场，而不是至少一年的义务兵役。所以那里有社会因素。”
尽管德国联邦国防军表示对实现目标持乐观态度，但今年迄今为止仅招募了约 500 名新兵。这些数字促使一位高级政治家本月早些时候表示，德国最晚必须在明年 7 月之前决定是否重新实行义务兵役制。
分析师格雷弗拉斯表示，德国需要根据对更广泛的地缘政治挑战的解读来决定征兵的未来。 “这将表明美国现在和可预见的未来有多么不可靠，以及俄罗斯实际上构成了多大的威胁。”
与此同时，年轻人在移居国外之前必须寻求许可的条款仍然被废除，但前提是征兵仍然是自愿的。
学生活动人士布莱特纳表示，这个问题不仅影响学生，还影响整个社会的人们，该活动团体将继续努力动员更广泛的支持。
他说：“我不认识任何俄罗斯人，但我相信俄罗斯和世界各地有很多人有梦想，希望用自己的生命实现除了打仗之外的其他目标。” “我相信有更多的人拥有共同的价值观，例如和平、自由以及选择可能使我们分裂的事物的权利。”