原文标题:Trump threatens to stop sale of Canadian Bombardier jets in US

唐纳德·特朗普总统警告加拿大飞机公司庞巴迪,除非将其制造业务转移到美国,否则该公司将无法再在美国销售产品。

“美国不再销售庞巴迪!”特朗普周一在《真相社会》帖子中写道。 “如果他们想要我们的市场,他们就必须在这里建设,并且停止将美国视为‘存钱罐’。”

此举发生在两个邻国之间不断升级的贸易战之际,距离加拿大将对价值 200 亿美元(14.7 英镑)的美国商品征收报复性关税仅几个小时。

BBC 已联系总理马克·卡尼的办公室和庞巴迪寻求评论。

目前尚不清楚特朗普打算如何阻止庞巴迪在美国开展业务。

这家总部位于蒙特利尔的公司已在美国堪萨斯州经营一家工厂,生产特种任务军用飞机,并雇用了 3,500 名美国工人。

其机队中约有一半(5,100 架飞机)由位于美国的庞巴迪客户运营。

据该公司网站称,庞巴迪的喷气式飞机是在加拿大、美国和墨西哥的工厂制造的。它们还遵守特朗普在其第一任期内签署的北美自由贸易协定,即加拿大的 CUSMA 和美国的 USMCA。

根据庞巴迪委托发布的一份报告,该公司是加拿大最大的公司之一,到 2024 年为该国 GDP 贡献了 74 亿加元(54 亿美元;40 亿英镑)。

它也是魁北克制造业最大的雇主之一。

魁北克省省长 Christine Fréchette 周一在 X 上发帖称该公司是该省的“骄傲之源”,也是“我们经济的旗舰”。

她补充说,她已经联系了庞巴迪首席执行官埃里克·马特尔,并表示政府将全力支持。

对于特朗普的威胁,弗雷谢特写道:“我不会以挑衅回应挑衅。”

“魁北克不会允许任何人决定我们的公司必须在哪里生产才能进入市场。”

加拿大退出谈判桌后,加拿大和美国之间的贸易谈判于上月底破裂,此后美国对一系列加拿大商品征收新的 50% 关税。

卡尼总理指责特朗普政府在最后一刻提出了“不公平”和“不经济”的条款,而美国官员则指责他因特朗普在加拿大不受欢迎而出于政治原因拒绝签署协议,但他否认了这一指控。