原文标题:UK government expected to announce restrictions on trade with West Bank settlements
据英国广播公司了解,英国政府将对购买以色列占领的约旦河西岸犹太人定居点制造的商品制定新的限制。
预计外交大臣埃德·米利班德将于周二在下议院概述这些措施,其中可能包括限制定居点农产品贸易。
上周,米利班德表示,他将公布英国政府对以色列政策的“全面重置”。
以色列政府此前曾警告称,如果采取任何新措施,将进行报复。
根据国际法,定居点是非法的,近几个月来,定居者对西岸巴勒斯坦人的暴力行为有所增加。
一位部长告诉英国广播公司:“这份声明将彻底重置我们以巴关系的性质。这一切都会感觉非常不同。”
“这不仅仅是制裁问题。我们希望这最终能够实现我们这些在中东问题上努力了两年的人一直在努力的目标。”
BBC 新闻尚未看到这些措施的完整细节。
但了解这些计划的工党议员认为,制裁将针对非法定居点的贸易。他们认为这意味着制裁将涵盖商品和服务。
据一些出席的议员称,总理安迪·伯纳姆在周一晚上的每周议会会议上向工党议员证实,米利班德将发表这一声明。
据说总理还在会议上表示,他已在周一下午的电话中向国际领导人通报了相关计划。
伯纳姆周一与美国总统唐纳德·特朗普通电话,期间总理强调了中东两国解决方案的重要性。
《No 10》发布的关于这次通话的官方报道没有具体说明伯纳姆已向特朗普通报了制裁情况,而可能强烈反对这些提议的美国也没有发表评论。
时任欧洲部长但后来被任命为中东部长的史蒂芬·道蒂 (Stephen Doughty) 在 7 月份的讲话中告诉商业特别委员会,现有对定居点实施限制的权力还不够。
他说:“目前,我们可以在有证据表明与定居者暴力有关的情况下实施制裁,但例如不能针对在定居点工作的承包商实施制裁。我们需要扩大我们的制裁权力。”
尽管据说部长们认识到,禁止相对少量的主要是农产品在很大程度上是一种象征性姿态,但预计政府将把这一宣布描述为英国对以色列整体政策的重大调整。
英国政府预计宣布这一消息之前,以色列已就所谓的E1地区——耶路撒冷以东一个具有战略重要性的地区——约1200套定居点住房的建设进行招标。这些计划已引起国际社会的广泛谴责。
几十年来,在全球压力下,以色列一直搁置在该地区建设的计划。