原文标题:US blocks Iran nuclear chief from attending key Vienna conference

伊朗猛烈抨击奥地利拒绝向核领导人发放签证,指责美国在国际原子能机构会议上进行政治欺凌。

在联合国安理会拒绝任何“快速恢复”制裁豁免后,美国禁止伊朗核问题负责人穆罕默德·埃斯拉米参加本周在维也纳总部举行的国际原子能机构(IAEA)年度大会。

伊朗官方媒体称,奥地利吊销埃斯拉米的签证后,埃斯拉米及其随行代表团被迫取消参加为期五天的会议。

根据 2015 年前的多边“快速恢复”框架,伊朗原子能组织负责人受到联合国安理会旅行禁令的约束,该框架于去年由欧洲签署国恢复。它要求成员国阻止与该国核计划和弹道导弹计划有关的指定伊朗官员入境或过境。

伊朗驻国际原子能机构大使礼萨·纳杰菲在会议开幕式上发表讲话,向各代表团证实,埃斯拉米的签证最初已获得批准,称此举直接侵犯了伊朗作为成员国的权利。

“通过阻碍我们充分有效地

他说,拒绝入境违反了出席原子能机构会议的法律框架的文字和精神。他补充说,维也纳不向伊斯拉米发放签证的决定“违反了东道国的义务”。

伊朗外交部发言人埃斯梅尔·巴格海伊指责美国向奥地利施压,迫使其做出这一决定,因为埃斯拉米自 2021 年被任命为伊朗原子能组织负责人以来,定期出席在维也纳举行的国际原子能机构大会并发表讲话。

伊朗和俄罗斯都认为这一事件是阻止伊朗官员获得国际旅行签证的协调行动的一部分。

伊朗驻国际原子能机构大使在会议上表示:“取消和为其提出的所谓法律理由是政治行为的明显迹象,并推动了该组织的正式政治化。”

去年,法国、德国和英国(E3)触发了联合全面行动计划(JCPOA)的快速恢复机制,以在2015年JCPOA生效时自动恢复根据联合国安理会第2231号决议暂停的联合国制裁。

三年后,唐纳德·特朗普总统退出了该协议。

快速恢复制裁包括旅行禁令、联合国常规武器禁运、限制与弹道导弹开发和能力相关的活动、资产冻结以及禁止生产核相关技术。

伊朗及其包括俄罗斯在内的盟友不承认重新实施的制裁。

奥地利作为联合国机构东道国的地位使其能够要求减免受制裁官员参加国际会议的旅行禁令,并最初寻求联合国安理会对伊朗核问题负责人的旅行禁令豁免。但美国表示反对。

奥地利驻国际原子能机构大使克里斯蒂安·埃布纳在会议上表示,根据联合国委员会严格的“不反对”规则,“奥地利有义务拒绝伊朗代表团的一名成员进入其领土”。

美国大使普雷斯顿·威尔斯·格里菲斯三世表示,美国在纽约反对给予豁免,这就是申请被拒绝的原因。

“他(伊斯拉米)的参与只会导致伊朗利用国际原子能机构的程序作为宣传舞台,同时回避实质性合作,破坏伊朗的核计划。

负责核查其核承诺的机构的信誉”,他指的是核检查方面的僵局。

去年 6 月,美国和以色列在为期 12 天的战争中对其核设施发动袭击,之后德黑兰拒绝国际原子能机构视察员进入受影响地点,这违反了《核不扩散条约》规定的法律义务。伊朗坚称它并不追求核武器,其计划完全用于和平目的。

特朗普周一表示,伊朗希望与华盛顿达成协议,这表明尽管霍尔木兹海峡陷入僵局、地区局势升级以及海湾阿拉伯国家与伊朗之间的谈判推迟,但伊朗仍可能打开外交大门。

“失败的伊朗国家非常希望尽快达成协议。我将决定美国是否会选择参与——我们对这一概念持开放态度,”总统在《真相社会》上写道。