伦敦医院由投资奴隶贸易的捐助者资助

在圣巴塞洛缪北翼大厅内，墙壁上装饰着奢华的纪念牌，旁边挂着这位伦敦最古老的医院以他的名字命名的使徒和国王亨利八世的庄严肖像。

大会堂是一个宏伟而正式的空间，州长们在这里权衡他们的慈善捐款并起草遗嘱，其中许多人同时投资于以贩卖非洲奴隶为基础的公司股票。如今，许多捐赠者都在板上用丙烯酸金色涂料进行纪念。

英国奴隶贸易商登记册是兰卡斯特大学、曼彻斯特大学和伦敦大学学院联合建立的，其中包括 16 世纪至 19 世纪英国跨大西洋贩卖被奴役非洲人的每一位已知投资者的传记数据。

它揭示了往往通过种族化动产奴役所得而致富的富人如何向数百个教堂教区捐款，并帮助资助全国各地的学校、医院和慈善机构。

该项目的负责人 William Pettigrew 教授表示，该登记册已与大约 900 个组织建立了联系。 “大多数这些组织都试图改进

普通英国人的生活，”他补充道。

登记册显示至少有 50 名与圣巴特斯有深厚经济联系的人，他们与这段历史有直接关系。

人民大会堂的牌匾上刻着杰弗里·杰弗里斯爵士的名字，他是一位伦敦商人，他在遗嘱中向医院留下了一笔未具体说明的金额。 1694年，杰弗里斯资助的汉尼拔号船在托马斯·菲利普斯船长的指挥下停靠在巴巴多斯。这段痛苦的旅程就此结束，在维达（今贝宁的维达）购买的 700 名非洲奴隶中，只有 372 人在穿越大西洋时幸存下来。

查看全屏图片 宏伟的霍加斯楼梯通向大厅，装饰着描绘治愈的画作。摄影：韦恩·克里奇洛/卫报

查看全屏图片 圣巴特斯大会堂的墙壁上装饰着华丽的标牌，州长们在这里记录了他们的慈善捐款，其中许多捐款是投资于贩卖非洲奴隶而建立的公司。摄影：韦恩·克里奇洛/卫报

查看全屏图片 圣巴塞洛缪小教堂，位于圣巴茨医院内。摄影：韦恩·克里奇洛/卫报

全屏查看图像

亨利八世国王在圣巴塞洛缪医院北翼的大厅里，周围环绕着纪念医院捐助者的牌匾。摄影：韦恩·克里奇洛/卫报

菲利普斯的日记是这次航行中为数不多的幸存记录之一，详细描述了船上的恐怖事件，俘虏遭受烙印和精心策划的心理虐待。 “然后我们用热熨斗在买来的奴隶的胸部或肩膀上做标记，上面写上船名的字母，”他写道。他记录道，船上的非洲人“对巴巴多斯的恐惧比我们对地狱的恐惧还要可怕”。

菲利普斯回忆说，他曾使用自己被奴役的非洲监督员来维持秩序，并鞭打任何策划叛变的人。船上的肮脏状况造成了严重的后果；许多死于汉尼拔号的人是死于天花、痢疾、饥饿和自杀。有些人在死亡或垂死时被扔到海里，以防止疾病传播并保护利润。

这次航程的死亡率接近 50%，巩固了其作为跨大西洋贩卖被奴役非洲人历史上最致命的过境点之一的地位。

这艘船展示了被贩卖的非洲奴隶的狭窄环境。复合材料：守护者

1694 年的汉尼拔渡口是与杰弗里斯有经济联系的 13 起事件之一。这位伦敦商人曾于 1684 年至 86 年和 1692 年至 98 年担任皇家非洲公司的董事。他的后一个任期恰逢该公司对非洲奴隶贸易的皇家垄断结束，他从中获利丰厚。 1688 年，他还从从事烟草贸易的叔叔约翰·杰弗里斯 (John Jeffreys) 那里继承了一笔财富。在杰弗里·杰弗里斯 (Jeffrey Jeffreys) 任职于 RAC 期间，该组织进行了 170 次穿越。

在圣巴特举行的其他纪念活动与贩运被奴役的非洲人有关。爱德华·科尔斯顿 (Edward Colston) 的雕像于 2020 年 6 月在布里斯托尔被“黑人生命也是命”抗议者推倒，他出现在登记册上。威廉·普里查德 (William Prichard) 曾任圣巴特岛总裁，也是伦敦金融城的一位主要商人，他于 1678 年 1 月购买了价值 600 英镑的 RAC 股票。

罗伯特·格弗里爵士 (Sir Robert Geffrye) 在遗嘱中为医院和其他慈善事业留下了资金，他是贩运非洲奴隶的重要投资者，仅在 1692 年 1 月 5 日就出售了 1,600 英镑（相当于今天的 350,000 英镑）的 RAC 股票。黛安·阿博特（Diane Abbott），哈克尼北区议员

斯托克纽因顿呼吁拆除霍克斯顿家庭博物馆的杰弗里雕像。

这些联系贯穿伦敦金融城政治结构的核心，在人民大会堂纪念了几位市长大人。威廉·汉弗莱斯爵士 (Sir William Humphreys) 为包括圣巴特医院 (St Barts) 在内的三家伦敦医院留下了遗产，他曾于 1683-85 年和 1688-90 年担任 RAC 助理法庭成员。 1711 年，他出席了贸易委员会关于该公司在西非海岸业务的听证会，三年后，他成为了市长。

他的前任塞缪尔·斯坦尼尔 (Samuel Stanier) 在遗嘱中也将资金留给了圣巴特斯 (St Barts)，他于 1698 年 2 月出售了他在 RAC 中持有的价值 4,000 英镑的大部分股份，随后于 1713 年开始担任市长。

1660 年英国王室复辟后，贩卖被奴役的非洲人变得更加正规化，成为商人利润丰厚的资金来源。

查看全屏图片 圣巴特人民大会堂纪念了几位投资于与奴役非洲人民有关的公司的金融城主要商人。摄影：韦恩·克里奇洛/卫报

全屏查看图片 1660 年英国王权复辟后，人口贩卖活动

大量被奴役的非洲人正式成为商人利润丰厚的资金来源。摄影：韦恩·克里奇洛/卫报

查看全屏图片 人民大会堂的巴洛克式天花板带有自己的编码信息。它的植物图案——代表力量的橡树叶、代表胜利的月桂花环和代表和平的棕榈枝——与医疗保健主题紧密相关。摄影：韦恩·克里奇洛/卫报

通往大厅的楼梯间于去年进行了修复，并重新悬挂了威廉·霍加斯的《好撒玛利亚人》和《贝塞斯达池》。摄影：韦恩·克里奇洛/卫报

私人银行家罗伯特·维纳爵士（也称为 Viner）成为伦敦金融城的核心人物，并于 1674 年至 75 年间担任伦敦市长。 1663 年 1 月，他首次投资皇家冒险家公司；到 8 月，他持有的股份已增至两股，价值 800 英镑。 1665 年 1 月，他从切斯特菲尔德伯爵夫人那里又购买了 1,200 英镑，并当选为公司董事会成员，并于 1667 年至 70 年间任职。

从 1671 年直到公司解散，他一直参加董事会会议，但没有正式任职。这使他能够大力投资 RAC（冒险家队）

继任者，出资 5,000 英镑（相当于今天的 118 万英镑）并从 1672 年至 74 年间担任助理。在他与两家公司合作期间，他们进行了 81 次穿越。 1688 年维纳去世后，他将剩余的部分遗产留给了圣巴特斯。

与伦敦南部兰贝斯的圣托马斯医院一样，圣巴特斯医院为该市的病人和穷人提供免费医疗服务，其维持资金来自城市商人的慈善捐款以及首都各地土地和财产的租金收入。

去年，通往大厅的楼梯井得到了修复，并重新悬挂了威廉·霍加斯的《好撒玛利亚人》和《贝塞斯达池》。大厅的巴洛克式天花板带有自己的密码信息和植物图案——橡树叶代表力量，月桂花环代表胜利，棕榈枝代表胜利。