原文标题：Russia ‘forces’ closure of investigative newspaper Novaya Gazeta
作为独立新闻业的象征，《新报》被莫斯科列为“外国代理人”。
俄罗斯报纸《新报》以当局压力为由宣布将关闭。
该独立媒体的编辑委员会在周五发布的一份声明中表示，该报已被迫结束其运营。
在莫斯科对乌克兰的战争中，俄罗斯媒体受到了国家的更严格的审查。当局最近搜查了《新报》高级编辑的家并逮捕了主编。
“报纸不见了。俄罗斯当局和……情报部门迫使编辑人员停止运作，”编辑委员会在声明中说，声明的标题是：“我们被杀了。”
《新报》被视为俄罗斯独立新闻业的相对堡垒，被莫斯科列为“外国代理人”，这是一个用来压制异议的标签。
“《新报》已不复存在，”主编谢尔盖·索科洛夫在 YouTube 上发布的视频声明中表示。 “11 月 9 日，我们将关掉我们居住了 30 年的家中的灯。我们将关闭服务器并离开。”
本月早些时候，索科洛夫
他们说，俄罗斯当局搜查他的家时，由于与涉及他的同事奥列格·罗尔杜金 (Oleg Roldugin) 的刑事案件有关，他被带走接受讯问。
罗尔杜金于四月被捕，并被指控“非法获取计算机信息”。
“克里姆林宫针对《新报》的无情攻势会持续到什么程度？”索科洛夫于 10 月 15 日被捕后，媒体监管机构无国界记者组织在一份声明中问道。
该新闻自由组织指出：“其六名记者和工作人员被谋杀，其新闻编辑室遭到突击搜查，其记者被起诉，该出版物被指定为‘外国代理人’。”
《新报》的被迫关闭标志着俄罗斯对新闻自由的打压再次升级，自 2022 年 2 月入侵乌克兰以来，审查水平和对政权批评者的逮捕数量猛增，该国几乎没有独立媒体或记者了。
莫斯科入侵乌克兰后，当局吊销了该报的媒体执照，该报已经削减了俄罗斯境内的产量。
该报时任主编德米特里·穆拉托夫 (Dmitry Muratov) 因其“在
维护言论自由”，担任该报的掌舵人。