原文标题:Irish government to assess potential for united Ireland
如果大多数北爱尔兰选民可能支持爱尔兰统一,伦敦必须就爱尔兰统一举行公投。
爱尔兰政府计划成立一个政府机构来评估爱尔兰统一的可能性。
总理迈克尔·马丁在周五发表的采访中告诉《爱尔兰时报》,都柏林将首次研究并准备与英国管理的北爱尔兰建立联盟。
马丁表示,该机构的任务是研究各种潜在结果的模型和挑战,包括北爱尔兰仍然是英国的一部分或作为统一的爱尔兰的一部分保持一定的自治权。
1998 年耶稣受难日和平协议结束了数十年的冲突,根据该协议的条款,英国政府有义务就爱尔兰统一问题举行全民公投 — — 或“边境民意调查” — — 如果大多数北爱尔兰选民可能支持的话。
马丁对《爱尔兰时报》表示:“自英国脱欧以来,推动边境民意调查的做法让我担心的是,这是一种党派之争,是一种片面的宣传方式。”
“这有点像提出了这样一个想法:这很容易,而且是不可避免的,我们的时代已经到来。
这几乎将是民族主义的胜利,而不是真正寻求听取所有声音的方法。”
尽管民意调查始终显示多数人支持留在英国,但自十年前英国公投脱欧以来,随着新芬党等爱尔兰民族主义政党加大公投的呼吁,这一差距已经缩小。
马丁的提议是边境以南的政府政党考虑统一的爱尔兰可能是什么样子的最新举措,他表示他将在今年年底前向内阁提交该提议的第一步。
他的政府合作伙伴统一党预计将在下周的年度会议上公布所谓的统一岛屿蓝图。