原文标题:Trump backtracks from promise to let Ukraine build Patriot missiles
唐纳德·特朗普(Donald Trump)放弃了让乌克兰制造自己的爱国者防空拦截器的承诺,他在戴维营举行的内阁会议上告诉记者,移交基础技术“很难放弃”。
白宫称这次务虚会是内阁共同经历的“不同寻常的事情”,也是特朗普第二任期内在总统府举行的首次此类会议。
它还成为美国总统实时取消几天前对弗拉基米尔·泽伦斯基做出的承诺的场所。
当被问及他是否准备好向基辅授予在国内建造爱国者飞机的许可证时——这是他在本月土耳其举行的北约峰会上提出的建议,乌克兰总统在周二的白宫会议上称这是一个富有成效的话题——特朗普不置可否。
“我们还没有同意这一点,”他说。 “我们正在谈论它,但放弃这种技术是一件很难的事情。”
他补充说,赠送武器本身就有风险,“他们可能会突然向你发起攻击。你知道这是可能的。”
特朗普解释说,拦截机的飞行速度为“每小时 8,600 英里”,并补充说:“如果达到 60 英里,速度就会有点快。”
他接着回忆起有一次向“约旦”发射了五枚导弹,并依次被击落——总统称之为“bing bing bing bing”。
“没有其他人有这种能力,”他谈到该系统时说道,然后得出结论,华盛顿“将建造许多工厂”在国内生产爱国者和战斧导弹——只是目前不在乌克兰。
这一逆转可能会让基辅感到不安,基辅在过去一年里一直在游说增加拦截器和生产自己的拦截器,而华盛顿在与伊朗的对抗中消耗的爱国者和战斧库存数量加剧了全球的短缺。
特朗普也谈到了这场冲突,他告诉记者,如果谈判破裂,美国将“严厉打击他们”,并认为伊朗军队实际上被掏空了。他抱怨道:“他们没有海军……他们没有防空武器。”他将这场备受争议的五个月战役与美国在越南、阿富汗和朝鲜的战争进行了比较,并认为战争持续了“很多年”,而他的政府却在更短的时间内取得了更多成就。他所宣称的竞选目标一再发生变化。
对五角大楼自身武库的专家分析却讲述了一个不同的故事:战略与国际研究中心表示,五角大楼三分之二的爱国者拦截机已被使用,这可能促使与洛克希德·马丁公司签订价值 586 亿美元的陆军合同以重建供应,以及白宫最近向国会请求增加数百亿美元的紧急资金。
戴维营集会召开的前一天,特朗普宣布了一项他所说的“历史性”协议,要求哈马斯解除武装,并允许以色列军队从加沙撤军,这一说法尚未得到以色列的证实。
当被问及该协议的顺序时 — — 是先裁军还是先撤军,这个问题已经使谈判陷入僵局数月 — — 特朗普拒绝具体说明任何一种方式,只表示华盛顿与以色列达成了“谅解”,并且以色列人“对此非常高兴”。
当被问及该协议是否真正有效时,他同样没有透露细节,尽管外交背景包括国际刑事法院(ICC)对以色列总理本杰明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)发出的逮捕令尚未解决,国际法院(ICJ)指控以色列在加沙实施种族灭绝的案件尚未解决,多个国家政府对战争行为实施武器限制,以及国内执政联盟一再拒绝哈马斯在撤军之前彻底解除武装。
特朗普说:“人们非常复杂且难以相处。” “在很多情况下很棒,在很多情况下并不那么美妙。”
一名以色列官员表示,在哈马斯完全解除武装之前,不会从所谓的黄线撤军,而内塔尼亚胡自己的联盟成员则表示反对该计划,但特朗普没有提及细节。