原文标题:US releases report on $12bn from Venezuelan oil, mineral resources

该报告旨在解决人们对特朗普政府处理委内瑞拉信托收入的担忧。

美国国务院发布了一份报告,详细介绍了美国在绑架委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗 (Nicolas Maduro) 近一年后,如何利用来自委内瑞拉石油和矿产资源的超过 120 亿美元的收入。

周四发布的这份长达 53 页的报告称,此次披露是“促进这些资金管理的透明度和问责制”努力的一部分。

一月份,美军对委内瑞拉首都加拉加斯进行了突袭,抓获了马杜罗和他的妻子,并将他们带到纽约市,目前他们在纽约面临与贩毒和酷刑有关的指控。

委内瑞拉时任副总统德尔西·罗德里格斯(Delcy Rodriguez)在马杜罗被绑架后接任,并与华盛顿达成协议,美国直接参与这个南美国家石油和其他矿产资源出口所赚取的利润。

自从马杜罗下台以来,特朗普政府一直试图直接控制谁从委内瑞拉购买自然资源以及谁从这些销售中赚取利润。

我们

唐纳德·特朗普总统在一月份发布了一项行政命令,设立特别银行账户,用于保存这些交易的收入,并最终以受控的方式分配回委内瑞拉。

特朗普将委内瑞拉作为其政治叙事的核心部分,并在本月早些时候举行的中期选举前夕的竞选活动中宣扬美国将从该国石油销售中获得的收入。委内瑞拉维权人士担心,在马杜罗下台后,华盛顿可能会过分重视石油收入,而对支持民主改革兴趣不大。

周四发布的报告涵盖了 2026 年 1 月 3 日至 2026 年 9 月 30 日期间进出美国控制账户的资金流。国务院还与总部位于华盛顿特区的私人审计公司毕马威 (KPMG) 签订了合同,以检查这些交易。

报告称,美国在此期间从委内瑞拉“经过验证和批准的从事授权活动的实体”获得了超过 122.6 亿美元的资金。大部分流量来自原油和石油收入,但也包括交易产生的存款

涉及黄金、矿物和化肥。

报告称,截至 9 月 30 日,其中超过 120 亿美元已支付,账户中剩余约 1.69 亿美元。

美国最初于一月份在卡塔尔国家银行设立了一个账户,用于接收寻求从委内瑞拉购买授权石油和其他矿产的实体的资金。大约 5 亿美元最初存入该账户,到 1 月底,几乎所有资金都分配回委内瑞拉实体,当时美国财政部控制的一个单独的专用账户被设立来处理未来的交易。

这个经常账户由美国财政部直接控制,已从大约 20 名储户那里吸收了超过 120 亿美元的资金,国务院的报告中对这些储户的身份进行了修改。报告称,其中约 99% 的资金与购买石油有关。

美国国务院的报告称,到 9 月底,几乎所有这些资金都已分配给委内瑞拉的一组银行,用于外汇干预、银行出售这些美元的交易,以减少当地货币的流动量并支撑经济。

货币的价值,在本例中为委内瑞拉玻利瓦尔。

该报告经过大量修改,没有提供有关在委内瑞拉分配的超过 120 亿美元资金的最终接收者的详细信息,但它确实指出,大约 94 亿美元流向“法人实体”,29 亿美元流向“个人”。