原文标题：Why Nepal faces another flood threat from a new lake on China border
与此同时，中尼边境的泥石流堰塞湖形成地势偏远、陡峭，运送人员或重型机械也非常困难。
“雪崩和天然水坝本身的形成可能是无法预防的，”巴特拉伊解释道。
“然而，通过更好的卫星监测、快速检测河流堵塞和湖泊形成、实时河流监测、及时疏散以及强大的中尼跨境预警系统，可能会减少后果。”
为什么风险这么大？
当突然形成湖泊时，周围地区就无法容纳它。此外，当堰塞湖仅被松散的岩石和泥土阻挡时，即使是适度的溢流也会侵蚀堰塞湖，并引发下游突然的、破坏性的溃决洪水。
“危险不仅在于湖泊本身，还在于大坝突然溃坝的可能性。在像这样陡峭的山谷中，即使是短暂的决口也可能产生快速移动的充满碎片的洪水，而下游社区几乎没有收到任何警告，”巴特拉伊说。
中国水利部周四估计，该湖的蓄水量约为1.5至200万立方米，并警告称，三天内可能还会流量增加约300万立方米。
这相当于约1200个奥运会规模的游泳池。
卡德卡说：“这是一种威胁，因为如果形成的湖泊突然决口，可能会引发另一场洪水；它可能会移动沉积物，阻碍搜救行动，也会给水力隧道中的幸存者带来危险。”
这意味着，如果湖泊引发洪水，洪水会卷起泥土和岩石，使水体更具破坏性，并使救援人员更难搜寻失踪人员。
卡德卡补充说，这也对下游水电隧道的工人或工程师，或附近流离失所的洪水幸存者构成威胁。如果洪水突然冲下来，可能会冲进这些隧道和发电站，困住或伤害仍然在那里的人。
巴特拉伊说：“我们可能无法完全阻止自然过程，但我们可以通过持续监测、在可行的情况下安全降低湖泊水位、早期预警和及时疏散下游人员来降低洪水风险。”
救援工作进展如何？
由于洪水和泥石流，救援工作受到阻碍。
在受灾最严重的拉苏瓦地区，由于堰塞湖决堤，救援活动于周五暂停。不过，短暂的停顿之后，又恢复了努力。中国国家电视台中央电视台周五表示，堰塞湖泛滥的风险“可控”。
据世界卫生组织（WHO）官员周五称，洪水损坏了六家医疗机构，八名医疗人员失踪。
尼泊尔表示不需要国外的帮助。
“主动提供帮助是很自然的。我们的安全机构正在开展搜救行动。目前我们不需要此类帮助，”外交部发言人洛克·巴哈杜尔·切特里(Lok Bahadur Chhetri)周五表示。
这种情况以前发生过吗？
虽然这条确切的屏障河以前从未形成过，但喜马拉雅山以前曾发生过冰川崩塌和冰川湖溃决洪水。
“类似的级联事件以前也发生过。尼泊尔 2012 年的塞提洪水就是一个重要的例子，落石、暂时的河流堵塞和岩冰雪崩共同引发了毁灭性的洪水，”巴特拉伊说。
“拉苏瓦的确切机制仍在研究中，但更广泛的过程并非史无前例。”
简而言之，冰川崩塌是指大量冰川冰从其床上脱落。
有时，这会涉及数百万立方米的冰、岩石和水，这些冰、岩石和水可能会转化为高度流动的富冰雪崩或泥石流。
冰川湖溃决洪水（GLOF）是指冰川融化的湖泊突然发生灾难性的大量泄水。
2016年7月，西藏阿鲁山脉山谷冰川下部脱落，约6800万立方米冰雪冲下山，导致9名牧民和数百只动物死亡。它位于西藏西部偏远地区，靠近中印边境的班公错地区。两个月后，附近的一座冰川崩塌，释放出约8300万立方米的冰。
2022年11月，约4000万立方米的冰川从中国青海省青藏高原北缘昆仑山的布卡达班峰冰川脱落。根据欧洲航天局的分析，冰雪崩坠入下方的湖泊，产生 13 米（42 英尺）高的波浪。
GLOF 也袭击了巴基斯坦北部。 2022 年 5 月，汹涌的希施珀冰川形成的冰坝湖突然决口，洪水袭击了罕萨山谷的哈桑纳巴德地区。