原文标题:Zelensky says airlines should avoid Russian airspace as Ukraine escalates drone operations

乌克兰总统已告知航空公司,随着其国家升级无人机打击,俄罗斯领空将“实际上关闭”。

“我们想警告每一家使用俄罗斯领空的航空公司、每一家保险公司、每一个仍在使用俄罗斯主要机场的人:俄罗斯的天空正变得完全危险,”弗拉基米尔·泽连斯基说。

由于俄罗斯持续入侵乌克兰,大多数西方商业航空公司不飞越俄罗斯,但中国等国家的航空公司则不然。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京回应称,泽连斯基的言论相当于“国家恐怖主义宣言”,同时补充说俄罗斯将继续其对乌克兰不断加剧的攻击。

在解释领空风险升高时,泽连斯基说:“乌克兰本身并不威胁民用航空——一架民用飞机都不威胁。”

“俄罗斯的天空中将出现规模必须被纳入考虑的无人机,”他在周二的夜间视频讲话中说。

泽连斯基说,“俄罗斯发动的战争正在关闭其天空”。

他将这一警告指向继续运营飞往俄罗斯机场航班的航空公司,尤其是圣彼得堡和莫斯科等大城市的机场。

乌克兰除了针对大型零售商外,还针对俄罗斯境内深处的能源设施。

航空风险咨询公司Osprey Flight Solutions在向客户发出的警报中表示,虽然乌克兰的大多数无人机和导弹袭击可能发生在距边境300公里(186英里)范围内,但今年几乎可以肯定,深入俄罗斯境内的每日袭击将继续。

“短期内,乌克兰深入俄罗斯境内打击的频率也现实地可能继续增加,”警报补充说。“评估认为,在与乌克兰冲突相关的地区,误判和/或误识别很可能发生。”

普京在吉尔吉斯斯坦举行的上海合作组织峰会上对记者说:“他们要求我们恢复谈判……但你不能与恐怖分子谈判。”

他发表上述言论之际,俄罗斯对乌克兰的袭击仍在继续,周一的猛烈打击造成12人死亡。军方表示正准备对乌克兰发电站进行“大规模”打击。

普京还承认乌克兰的打击损坏了俄罗斯境内基础设施,同时坚称“只有10%”的炼油厂需要修复。

中国、土耳其和海湾国家的航空公司也在使用俄罗斯领空的航空公司之列,这在亚洲与欧洲之间的航线上节省了时间和燃料。

自2022年2月俄罗斯全面入侵开始以来,其他航空公司基本上避开了东欧地区。

自战争开始以来,乌克兰已对其领空实施民用飞机禁飞。

去年,联合国航空机构裁定俄罗斯应对2014年7月马来西亚航空公司MH17航班在乌克兰东部上空被击落负责。

这架客机被一枚俄罗斯制造的导弹击落,机上298人全部遇难。克里姆林宫一直否认对这起空难负有任何责任。

2024年,普京就一架商业客机在俄罗斯领空被击落、造成38人死亡一事向邻国阿塞拜疆总统道歉。

他说,这起“悲剧事件”发生在俄罗斯防空系统正在击退乌克兰无人机之际。