原文标题:National Guard deployment to Washington, DC will cost US roughly $1.4bn

五角大楼向国会提交的估计涵盖将美国首都的驻军期限延长至 2029 年 1 月。

根据国防部向国会提供的估计,将美国国民警卫队在华盛顿特区的部署延长至 2029 年 1 月将花费约 14 亿美元。

该数字涵盖 2027-2029 财年,基于首都平均剩余 2,500 名警卫队成员。这一估计是为了回应马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦的问题而发布的。

这一部署引起了华盛顿地方官员的批评,他们认为这侵犯了该市的自治权,而民主党议员则认为此举以牺牲公众利益为代价,将首都街道军事化。

沃伦说:“虽然美国家庭因成本飙升而变得一贫如洗,但唐纳德·特朗普却花费 14 亿美元让军队连续多年驻扎在华盛顿街头。” “国民警卫队不是棋子,纳税人的钱也不是特朗普政治花招的存钱罐。”

《华盛顿邮报》首先报道了这一费用。

国民警卫队是美国的后备军事力量,需要时可以动员起来执行现役任务。它应对自然灾害和内乱等国内紧急情况,并支持海外军事行动。

去年夏天,美国总统唐纳德·特朗普发布紧急命令后开始部署,政府声称该命令旨在打击犯罪。此后,武装警卫部队在城市街道巡逻,支持逮捕行动,并承担除雪和美化工程等其他任务。

今年夏天,华盛顿特区庆祝美国《独立宣言》签署 250 周年,国民警卫队人数增至约 5,000 人。

五角大楼上个月表示,警卫队任务将持续到 2029 年 1 月 20 日,“或直到总统终止”。该部署此前已延长,但预计将于今年年底到期。

美国法院限制在该国其他地区使用国民警卫队士兵,但他们在首都继续存在,总统是华盛顿特区国民警卫队的直接指挥官。

目前尚不清楚美国各州州长是否会在整个延长期内将国民警卫队成员留在首都。截至 7 月下旬,来自华盛顿特区以及 23 个州和地区的 4,600 名军事人员仍留在该市,其中一些人员部署在独立日活动期间负责安保工作。

佐治亚州在首都约有 800 名人员,比华盛顿特区国民警卫队还多。佐治亚州空军国民警卫队发言人达斯汀·科尔少校表示,人数增加是暂时的,但没有具体说明将撤出多少部队或何时撤出。

夏威夷表示,将于本月晚些时候在 Freedom 250 大奖赛结束后将 27 名会员带回家。到 2027 年 1 月,路易斯安那州将在该市拥有约 150 名警卫队员。

对于一些华盛顿居民来说,这笔支出很难证明是合理的。唐·鲍威尔和唐娜·鲍威尔往返于华盛顿和德克萨斯州,周一参加了反对继续部署的“自由华盛顿”抗议活动。

“他们无处不在。他们只是躲在阴暗的地方,”唐娜·鲍威尔说。她补充说,用于部署的资金“可以用于为有需要的家庭提供医疗保健和食品,但我们却在浪费钱”。