原文标题:Flight cancellations, evacuations as China braces for Typhoon Dolphin
台风“海豚”逼近中国东部海岸,一夜之间风速达到 162 公里/小时,超过 1,600 架航班被取消。
单击此处在社交媒体上分享
台风海豚将于周日夜间登陆中国东部沿海,已有 1,600 多个航班被取消,约 50 万人被疏散。
该国国家气象中心(NMC)于周日上午发布了最严重的台风红色警报。
由于台风将为人口稠密的东部沿海地区带来强降雨和强风,当局正在为洪水和山体滑坡做好准备。
据官方媒体中央电视台报道,上海虹桥机场和浦东机场周日取消了近 1,400 个航班。
报道称,航空公司取消了邻省浙江省杭州市机场的 270 架次进出港航班。
周六晚上,浙江当局疏散了台州市约39万人,上海当局则从风险较高的地区转移了3万多人。
据官方通讯社新华社报道,周六晚上,在风暴登陆之前,福建省已有约 99,000 人从“危险地区”转移。
据新华社报道,浙江、福建等地200多条轮渡航线暂停服务。
国家气象局预计,浙江中东部部分地区将出现“特大暴雨”,降雨量将达到250毫米至500毫米(9.8至19.9英寸)。
气象部门表示,预计到周一,上海、福建北部、江西东北部、安徽中部和南部以及江苏大部分地区还将出现暴雨。
NMC表示,台风将于周日夜间抵达中国,并持续至周一,持续风速高达162公里/小时(101英里/小时),然后减弱并移向内陆。
自周六以来,风暴的外围带也袭击了台湾北部,包括首都台北。周日,风暴给该岛北部带来倾盆大雨和强风,数十趟渡轮服务暂停,180 多个航班取消。
周末,“海豚”席卷了日本南部冲绳县,造成 7 人受伤,5 万多栋建筑物断电。
据冲绳电力公司报道,截至周日下午,台风导致冲绳 5,290 户家庭停电。