原文标题：Apple debuts $1,999 passport-shaped foldable phone, called Duo
Duo 的发布由新任首席执行官 John Ternus 率先推出，是自 2017 年以来苹果旗舰产品最引人注目的一次改革。
苹果公司推出了一款售价 1,999 美元的可折叠手机 Duo，这是该公司旗舰产品多年来最大的变化。
Duo 于周三发布，其尺寸和形状类似于护照，边缘呈圆形。它打开后是一个水平、7.6 英寸宽（19 厘米宽）的屏幕，也可以垂直观看。当手机折叠时，正面有一个较小的单屏。该公司表示，打开后，它是苹果最薄的手机。
此次折叠手机活动是新任首席执行官 John Ternus 掌舵的首场活动，也是自 2017 年苹果公司在 iPhone X 上取消物理 Home 键以来对旗舰产品最引人注目的一次改革。iPhone 在最近一个财年带来了 2096 亿美元的收入，仅占苹果公司销售额的一半以上。
苹果将 iPhone Duo 定位为企业生产力设备，展示了它如何管理多个参与者的 Zoom 通话以及 Slack 消息应用程序的更广泛视图。 Duo 的更大屏幕将同时支持多个应用程序窗口，此举旨在提高苹果在部分 iPad 上的生产力。
Ternus 批评现有的可折叠设备笨拙且不适合滚动和视频观看等常见任务，并表示 Duo 的设计目的是通过定制铰链、具有一致纵横比的双显示屏和新的钛金属机身，在袖珍设备中提供类似 iPad 的体验。
“它是全新的，同时又非常熟悉。它的大小与您的护照相似，单手握持感觉熟悉且使用舒适，”Ternus 说。
Ternus 将 iPhone 平台吹捧为专注于隐私的个人人工智能中心，并表示其他人希望收集和存储个人数据。 “老实说，当你的数据不再由你控制时，信任就只能到此为止，”他说。 “这就是 Apple Intelligence 尽可能在设备上运行的原因。”
苹果还在新手机中重点关注 Siri 的新人工智能功能，强调隐私和安全，以从在人工智能方面走得更远的竞争对手中脱颖而出。
有意义的新片段
Ternus 表示，iPhone 18 Pro 和 18 Pro Max 带来了电池、相机和性能方面的改进。它们的起价分别为 1,199 美元和 1,299 美元。客户可以从 9 月 12 日开始预订手机，并将于 9 月 18 日上市，而 Duo 将于 10 月 23 日上市。
苹果的许多最大竞争对手，例如三星、摩托罗拉和谷歌，都已经推出了可折叠智能手机。但苹果并不急于开发新技术。
Forrester 分析师迪潘扬·查特吉 (Dipanjan Chatterjee) 表示：“可折叠产品的推出直接出自苹果公司的剧本：等待产品解决其问题并让市场看到可行性，然后进入并塑造该类别。” “不同之处在于，可折叠设备在智能手机市场中所占的份额仍然微乎其微。苹果雄心勃勃的考验将在于它能否将这一利基市场拓展到一个有意义的新领域。”