原文标题:Ceuta’s leader says 100 died in border rush as up to 5,000 still in enclave

在摩洛哥移民激增后,欧盟表示西班牙保证申根区安全,但警告欧洲边境“脆弱”。

休达市领导人表示,大规模移民从摩洛哥进入西班牙北非飞地休达期间,至少有 100 人死亡,因为该飞地仍有数千名无证人员。

休达地方政府负责人胡安·耶稣·维瓦斯周四在布鲁塞尔欧洲议会公民自由、司法和内政委员会作证时公布了死亡人数。

他说,仍有 3,000 至 5,000 名移民留在休达,他称休达上周仍因过境点而陷入困境。

欧盟移民专员马格努斯·布伦纳在同一场听证会上表示,西班牙已向布鲁塞尔保证,这场危机不会影响欧盟免护照旅行区申根区。但他警告说,休达暴露了一个更深层次的弱点:欧洲的边境安全过于依赖单个邻国的合作。

“只要控制取决于一个邻国的善意,我们就仍然……脆弱,”他说。

据西班牙当局称,上周四和周五,约有 72,000 名移民从摩洛哥游泳或步行进入休达,这是近年来进入欧盟领土最大规模的移民活动之一。

维瓦斯称其为“入侵”——他指出,进入的人数大致等于飞地 8 万多人的总人口。

西班牙政府拒绝出席听证会;欧盟委员会代替其出席。

维瓦斯表示,休达的两个接待中心(分别接待成人和无人陪伴的未成年人)在压力下“倒塌”,由于缺乏资源,当局没有透露仍在该市的移民的确切人数。

他说,当地官员在人数激增之前就过境人数不断上升向马德里发出警告,但他们的警告没有得到落实,而且摩洛哥当局在整个危机期间拒绝与休达接触。

周一,摩洛哥否认了其对移民人数激增负责的说法,称西班牙应该预见到法院裁决的后果,即如果没有跨越物理边界屏障,游泳抵达的移民不能立即被驱逐出境。

维瓦斯说,安全部队尚未“以所需的强度”部署在该市。

维瓦斯对欧洲议会议员表示:“我们面临着规模巨大的人道主义紧急情况,加上公共秩序受到干扰,公共安全面临严重风险。”他再次呼吁立即驱逐非正常入境的移民。

他说,无人陪伴的未成年人只有在同意的情况下才能返回,地方当局没有关于抵达者中是否有之前被驱逐的极端分子的信息。

“我们的边境漏洞百出且脆弱,”维瓦斯补充道。