原文标题:Weather tracker: Typhoon Saudel causes mass evacuations in south-east China

上周,台风“萨德尔”给中国东南部的浙江、江西、福建和广东省带来了多日的暴雨。福建省莆田市周四至周五24小时内降雨量达416.5毫米,周边村庄同期降雨量超过500毫米。在福建,当局估计近 60 万人从高风险、洪水易发地区撤离。江西53个县12.8万人受灾,紧急疏散9000人。

据报道,该地区发生了洪水、山体滑坡和基础设施损坏。周三,极端降雨导致低洼地区山洪暴发,2500多名师生被困在浙江温州一所学校大院内。据报道,莆田市周四河堤崩塌,夷为平地,至少有 1,260 人需要救援。周六,江西省遂川县一个村庄发生山体滑坡,造成三人死亡,另有九人失踪。

这是今年影响中国的第七个台风,上月底台风“纳拉”给广东、海南和广西带来暴雨后不久,“萨德尔”就抵达了。

南非气象局上周晚些时候发布了多次雷暴警报,覆盖了北部和西部省份的大片地区。据报道,破坏性降雨、破坏性大风、过度闪电和冰雹,周末北开普省和西北省部分地区的降雨量预计至少达到 75-100 毫米。在约翰内斯堡,一栋公寓楼的大部分屋顶被强风吹走,八个家庭被疏散。

本周末,美国的酷暑影响了中南部平原和密西西比河谷的各州,最高气温轻松达到 30 多度(摄氏度;90 华氏度)。然而,由于湿度较高,该地区的炎热指数接近 40-43C (105-110F)。本周美国中西部和南部地区将持续高温,最高气温将继续达到30多度。