原文标题：Trump administration ‘must be changed’: Iran’s IRGC appeals to US voters
伊朗军方发表了一封公开信，指责特朗普就当前战争的状况向美国公民撒谎。
伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）直接向美国人发出呼吁，称唐纳德·特朗普总统领导下的美国政府“必须改变”。
在周二发布的一封长篇公开信 (PDF) 中，伊斯兰革命卫队告诉美国人“醒来”并“从腐败政客手中夺回控制权”。
这一消息是在美国中期选举前五周、美以针对伊朗的战争达到七个月大关一天后发布的。
伊斯兰革命卫队表示：“现在是时候了，因为美国的政治体系正处于最虚弱的时期。”
这封写给“尊敬的美利坚合众国人民”的信指责特朗普政府在战争、伊朗核计划以及谁控制着霍尔木兹海峡等问题上误导美国人。
它还宣布伊朗成为战争的胜利者，认为美国未能实现其既定目标，包括限制伊朗核计划。
“美国和以色列动用了数千枚炸弹和导弹，袭击了政府和住宅建筑，以及数十个不太先进和低层的建筑。
武器制造设施和一些退役的军事设施，”信中说。
“然而，除了破坏与伊朗核工业有关的几座建筑物和有限数量的防空设施外，他们未能实现任何其宣称的目标。”
这封信小心翼翼地将美国政府与其人民区分开来，并试图将美国选民和伊朗人民的担忧进行比较。
它认为，“伊朗和美国两国都以各自的方式成为白宫“腐败政客”的受害者。信中说：“我们有同样的痛苦。”
这封信并不是伊朗第一次尝试直接向美国人发出信件。自 2 月 28 日战争爆发以来，与伊朗有关的媒体和在线网络已使用人工智能 (AI) 生成乐高主题视频、表情包和其他英文短片内容，以宣传德黑兰有关战争的信息。
这封信还对伊朗政治中有时使用的“美国去死”口号做出了解释，坚称该口号针对的是美国政治机构，而不是美国人民。
“‘美国之死’是对消灭邪恶统治精英的祈祷，他们的统治
权力所在地是白宫，”信中说。
“弥天大谎”
伊斯兰革命卫队发言人侯赛因·莫赫比周二对记者发表讲话，呼应了这封信的信息，指责特朗普是一个“顽固的骗子”，并在任职期间对美国人撒了“弥天大谎”。
他还认为，美国公民基本上没有意识到特朗普政府竞选活动的“危害”。
“我觉得美国人民没有意识到这一现实，”莫赫比周二对记者说。 “如果他们意识到这些现实，他们肯定会有不同的想法，他们肯定会对他们的政府施加压力。”
半岛电视台联系白宫请其置评，但截至发稿时尚未收到回复。
特朗普多次将核武器威胁作为对伊朗发动战争的原因之一。但伊朗否认寻求核武器，并指责特朗普对其铀浓缩计划撒谎，称该计划用于民用能源目的。
“敌人（美国）知道伊朗并不追求核武器，”莫赫比说。
莫赫比还反驳了美国的说法，即伊朗已经失去了对霍尔木兹海峡的大部分影响力，这是一个关键的问题。
全球燃料和化肥贸易的水道。自战争爆发以来，伊朗限制了该海峡的交通，美国也以封锁作为回应。
莫赫比说：“美国人可能会花费巨大的代价，在相当大的麻烦和高风险下，在夜色掩护下偷偷通过霍尔木兹海峡，但这并不意味着该海峡是开放的。”
然而，根据贸易分析公司 Kpler 的数据，通过海峡的石油出口一直在复苏，过去一周平均每天约 1320 万桶，约为战前水平的 77%。
特朗普一再辩称伊朗“损失惨重”，他最近驳回了伊朗重新开放霍尔木兹海峡的提议，称其“不可接受”。
美国和伊朗官员周一分别与调解人交谈，作为结束战争的新努力的一部分。德黑兰一天前表示，外交是解决冲突的唯一途径。
但特朗普上周在联合国大会上发表讲话时权衡了是否“消灭”伊朗。
特朗普说：“我要做出一个重大决定。” “是否会与伊朗达成协议，让他们重建并创造一个遥远的未来？
比以往任何时候都更伟大的国家，也许是中东甚至世界上最伟大的国家之一？还是我要迅速消灭伊斯兰共和国？”
他推测，协议可能会在 11 月 3 日“大选后”达成。中期选举将决定哪个政党控制美国国会，以及特朗普在第二任期的最后两年是否会面临立法障碍。