原文标题:‘No red line’: South Lebanon residents outraged as Israel resumes strikes

随着以色列发动更多袭击和驱逐令,南黎巴嫩人民质疑政府的做法。

随着以色列恢复对黎巴嫩南部的袭击和驱逐令,该地区的居民在黎巴嫩和以色列官员正在进行的会谈中表达了愤怒和无助。

对于流离失所的家庭来说,周四的最新一轮袭击造成至少八人受伤,这进一步证明六月的停火未能保护他们免受以色列军事行动的影响。以色列军方周三向曼苏里镇发出强制疏散令,引发了最新一波恐慌,这是数周以来首次发布的疏散指令。

“曼苏里不属于以色列占领区,”邻近城镇 Majdal Zoun 的市长 Yousef Shehemi 告诉半岛电视台记者 Zeina Khodr。 “但以色列没有红线——他们想瞄准哪里就瞄准哪里。他们没有遵守任何停火协议。”

周四,逃离曼苏里的家庭仍然聚集在该镇郊区,等待安全返回的消息。

当居民目睹以色列军队拆除房屋并放火烧毁农田时,当地居民的愤怒情绪日益高涨,许多人表示不相信贝鲁特和以色列之间正在进行的谈判将确保他们安全返回。

Majdal Zoun 的居民阿布·拉希德 (Abu Rached) 表示,黎巴嫩官员对破坏事件没有做出回应。 “你看不出他们对黎巴嫩南部做了什么吗?他们正在摧毁它,使人们流离失所——即使是(黎巴嫩)军队也不能留在曼苏里,”他告诉半岛电视台。 “官员们在哪里?”

黎巴嫩和以色列代表本周早些时候在罗马举行了另一轮谈判,此前两国政府签署了旨在确保真主党解除武装后以色列从黎巴嫩撤军的“框架”。

真主党并未参与正在进行的谈判,并公开反对该协议。

该协议还设想了“试点区”,以色列将撤军,黎巴嫩军队将进入,以确保没有国家控制之外的武器,从而允许流离失所者返回。但到目前为止,该协议尚未确保以色列从黎巴嫩南部大规模撤军。

以色列军队一直在系统性地摧毁黎巴嫩南部的村庄、拆除建筑物并焚烧橄榄园——批评者称此举相当于种族清洗运动。

尽管如此,过去几个月该地区仍相对平静。本周,一枚爆炸装置杀死了两名入侵的以色列士兵,敌对行动再度升级,但尚不清楚该装置是在停火之前还是之后安置的。

真主党没有声称对这次袭击负责。

以色列的袭击集中在曼苏里,但并不局限于此。

再往北,在Burj al-Shemali,以色列袭击了一座住宅,这是自六月停火生效以来该镇的首次袭击。居民阿尔马扎·哈齐姆 (Almaza Hazim) 向半岛电视台描述了试图帮助陷入爆炸的邻居家庭的混乱情况。

“我们的邻居因爆炸而尖叫。我们跑去帮助他们——他们受伤了——然后另一次袭击摧毁了房子,”哈齐姆说。