原文标题：Medicine shortages grow in Iran as US tightens sanctions, blockade

许多伊朗人无法获得或负担得起救生药物或日常药物，但当局坚称制药业不会崩溃。

伊朗德黑兰——59 岁的法拉赫是伊朗首都德黑兰的居民，她过去常常服用一种瑞士制造的药物来满足她的自身免疫处方需求。现在，她购买了伊朗制造的版本，并担心很快就会出现供应短缺。

“因为价格和可用性，我改用伊朗制造的版本，”她告诉半岛电视台，只透露了她的名字。 “以后你可能找不到外国制造的版本，而且你不能一直更换，因为它们没有相同的质量和效果。”

她现在也面临着伊朗制造的药物短缺的问题。

伊朗新闻媒体报道称，由于美国依靠军事压力、制裁和海上封锁来压榨伊朗人，伊朗制药业陷入危机，治疗癌症和其他严重疾病的药物日益短缺。

伊朗药剂师协会发言人哈迪·艾哈迈迪表示，目前全国约有 800 种药品供不应求，其中 90 种被认为是必需品和救生品。他上周告诉当地媒体，其中有 400 种毒品是在伊朗境内生产的。

与此同时，价格飙升。

国营梅尔通讯社上周报道称，用于治疗癫痫和神经痛的加巴喷丁的价格在过去一年中上涨了 220%。止痛退烧药对乙酰氨基酚的价格上涨了 375%，抗生素阿莫西林的价格上涨了 285%，抗抑郁药氟西汀的价格上涨了 100%。胰岛素是糖尿病患者的日常必需品，现在的价格是一年前的六倍。

此次上涨是该国更广泛的通货膨胀螺旋的一部分。伊朗的通货膨胀率是世界上最高的之一，截至8月份，基本食品的价格同比上涨超过123%，食用油等几种主食的价格上涨了两倍多。

战争造成的损害

多年来，伊朗一直在追求医药自给自足，就像在其他行业一样，建设国内生产活性药物成分、设备和成品的能力。但该行业的一些关键原料、设备和稀有药物仍然严重依赖进口。

华盛顿长达数年的“极限施压”制裁阻碍了促进医疗进口采购的金融和物流网络，导致成本大幅上升，尽管现有人道主义豁免。

自 2 月份美国和以色列对伊朗发动战争以来，短缺情况进一步恶化，导致约 44 家制药和医疗设备公司受损并被摧毁。据伊朗官员称，约有 50 名工业工人也被杀或受伤。

Tofigh Daru 是战争期间遭受轰炸的主要制药公司之一，该公司隶属于伊朗最大的养老基金。

该公司销售总监玛丽亚姆·法拉哈尼 (Maryam Farahani) 告诉半岛电视台，以色列空袭袭击了该公司所有的研究和生产线，包括生产肽、麻醉活性成分以及抗癌药物的生产线。

“我们的目标受众主要是癌症患者和慢性病患者，”法拉哈尼说。 “我们用来生产的一些药物是独家的。”

她补充说，该公司此后租用了一条备用生产线，以将产量保持在零以上，尽管美国的海上封锁和制裁阻止了霍尔木兹海峡的运输并扰乱了航空、铁路和陆路路线，从而推高了进口成本。

法拉哈尼表示，以色列的空袭摧毁了数据库和服务器站点，以及购买了超过 26 年运行时间的大量专用设备。她估计部分重建至少需要两年时间和数千万美元。她说，与此同时，该公司的研究人员正在努力保存因数据被破坏而丢失的机构知识。

以色列军方在 3 月下旬表示，之所以将 Tofigh Daru 列为目标，是因为该公司是国防部顶级研究机构 SPND 的芬太尼主要供应商。它指责 SPND 在化学武器研究中使用该药物。

Tofigh Daru 对这一说法提出质疑，称该公司仅生产少量柠檬酸盐形式的芬太尼，用于手术麻醉等经批准的医疗用途。

法拉哈尼说，Tofigh Daru 还生产醋酸格拉替雷，这是一种用于治疗复发性多发性硬化症的注射药物。最初的版本 Copaxone 由以色列梯瓦公司 (Teva) 开发和销售，在其他地方开发出仿制药之前，它长期主导着全球市场。

她说：“确实令人遗憾的是，伊朗各地的许多目标地点都是研究地点，也是促进国家发展的研究地点。”

官员淡化危机

尽管情况迅速恶化，伊朗当局仍试图表现出韧性，称制药业与伊朗经济的其他部门一样，在压力下拒绝崩溃。

伊朗食品和药物管理局局长马赫迪·皮尔萨莱希周二在德黑兰庞大的伊朗购物中心举行的为期三天的药品展览开幕式上表示：“敌人已将医药视为国家的敏感领域之一，并试图通过在新闻和社交媒体上发布内容来诋毁和描绘伊朗的处境不利。”

他表示，伊朗面临的药品短缺问题比去年有所减少，但没有提供数据来支持这一说法。

Pirsalehi指出，被美国和以色列轰炸的两家主要制药公司，包括Tofigh Daru，正在参加B2B展会，名为Pharmex。参加此次活动的主要是伊朗企业，但也有少数中国和其他同行派代表参加。

尽管如此，德黑兰的医生仍然担心包括疫苗在内的药物短缺对公众健康造成的威胁。

德黑兰一位不愿透露姓名的胃肠病学家和大学教授称，最近价格上涨，包括国产仿制药的价格上涨，“令人震惊”，并表示这已成为许多弱势伊朗人难以逾越的障碍。

她表示，政府逐步取消医疗进口外汇补贴，以及保险公司欠药房的数万亿美元未偿债务，也是造成当前局势的原因之一。据当地媒体报道，债务总额约为 8000 亿里亚尔（35.6 亿美元）。

她说：“有报道称，由于海上封锁，轮状病毒疫苗进口已被停止，而且流感疫苗可能很快就会面临同样的问题，这对全国预防疫苗可预防传染病的努力构成了严重且令人震惊的威胁。”

医生还警告说，病情恶化对弱势群体的影响。

她说：“失控的通货膨胀、贫困以及婴儿、儿童和孕妇等弱势群体无法充分获得基本食物，这些都是营养不良的开始和蔓延的信号。”因此，这增加了“传染性疾病和非传染性疾病的风险，造成营养不良发展并逐渐恶化的恶性循环”，她补充道。