原文：US, Cuba and Iran join global rescue effort after Venezuela earthquakes
包括伊朗、美国和古巴在内的世界各国已承诺协助委内瑞拉的救援工作，此前该国遭受了致命的双重地震袭击。
6月24日晚，委内瑞拉连续遭受两次里氏7.2级和7.5级地震，造成至少164人死亡，近1000人受伤，并对首都加拉加斯以及该国北部地区造成重大破坏。
红十字会与红新月会国际联合会发言人托马索·德拉·隆加表示，此次地震发生在委内瑞拉已经面临的一系列挑战之后，这增加了该国应对这场灾难的复杂性。
他说，近期经济危机、洪灾和一些卫生问题已经影响了该国。“我们谈论的是一个在某些方面即使不算薄弱，也受到若干限制和挑战的系统，”他说。“仅以伤亡人数为例，这就会让任何卫生系统不堪重负。”
美国国务卿马尔科·鲁比奥周四表示，美国将提供“全政府”响应。“它将规模庞大、行动迅速且卓有成效，”他在访问巴林期间对记者说，并表示国防部将发挥“重要的后勤作用”。
包括墨西哥、巴西、萨尔瓦多、厄瓜多尔、多米尼加共和国和古巴在内的拉丁美洲国家也表达了声援并提供了帮助。
外交部长布鲁诺·罗德里格斯表示，古巴卫生工作者已经抵达现场，并“全面动员起来，为受灾民众提供医疗服务”。
荷兰表示将拨款约200万欧元（172万英镑），派遣一支由工作人员、搜救犬和设备组成的救援队。西班牙和法国均表示将派遣数十名救援人员，德国承诺派出六架军用运输机。瑞士也加入其中，承诺派遣应急小组和搜救犬。
Esmaeil B