原文标题:Israel’s West Bank road closures turn routine journeys into long ordeals

穆罕默德·阿布·希勒 (Mohammed Abu Hijleh) 仍然很难相信他的母亲在一周前去世了。她所患的只是糖尿病。但以色列对被占领的约旦河西岸各个城市、城镇和村庄施加的限制可能会立即改变巴勒斯坦人的生活。

9月20日,66岁的扎哈里亚·阿布·希杰勒(Zahriya Abu Hijleh)在家乡萨尔菲特西北部的代尔伊斯提亚(Deir Istiya)参加侄女的婚宴时,突然感到头晕并倒下。

她被送往镇上的医疗中心后,医生立即命令将她转移到距离代尔伊斯提亚仅八分钟车程的萨尔菲特政府医院。

穆罕默德请求救护车,但由于以色列军队在入口处操作的铁门关闭,车辆无法进入该镇。相反,医疗中心的一辆救护车将她送到登机口,从那里,她被担架抬下,步行穿过大门,转移到另一边等候的第二辆救护车上。

穆罕默德告诉半岛电视台,这种情况在被占领的约旦河西岸反复发生。

“我母亲已经咽下最后一口气了;如果门开着,我们

就不会在路上失去她了,”他说。

据扎哈里亚的家人称,医务人员后来确定她患有肺栓塞,需要紧急治疗。

“遗憾的是,她因延误而去世,”穆罕默德说。 “除了糖尿病之外,她之前没有任何健康问题。”

全面关闭

以色列在西岸设立的军事检查站和铁门已成为巴勒斯坦人痛苦的重要根源。

它们扰乱了日常生活,导致人们上班、学校和大学延误,同时也对病人的生命构成日常威胁。

以色列出于各种原因(包括犹太节日)定期对西岸实施关闭。目前的关闭时间为 9 月 27 日至 10 月 3 日,恰逢犹太教住棚节。

虽然以色列定居者在约旦河西岸城市之间自由行动,甚至袭击以色列军队保护下的巴勒斯坦村庄和城镇,但巴勒斯坦人却被迫在关闭的检查站等待数小时。

上周五,来自纳布卢斯的伊布蒂哈尔·曼苏尔 (Ibtihal Mansour) 在拉马拉附近的贾尼亚村 (al-Janiya) 的公婆家中经历了这样的磨难。

上午10点,一家人离开了村庄,希望能

45 分钟内到达纳布卢斯。但他们在拉马拉北部的阿塔拉和艾因西尼亚检查站遭遇封锁,实际上将他们困在该地区。

“我们尝试走拉马拉以西的替代路线,但惊讶地发现拉马拉和纳布卢斯之间的道路被定居者封锁,所有车辆交通完全停止。我们仍然在路上,试图找到任何办法,直到午夜,时间跨度超过 14 个小时,”她告诉半岛电视台。

她的孩子们哭着,因为在车里呆了这么长时间,他们筋疲力尽。在穿过纳布卢斯附近一个名为 al-Lubban Asharqiya 的地区的一个路障时,一名士兵强迫伊卜蒂哈尔叫醒孩子们。她说,当她 11 岁的儿子没有醒来时,士兵猛击了他的头部,导致他哭醒了。

“这一幕令人心碎;我感到喉咙深处哽住,感到深深的悲伤。在车里的长时间等待以这样的袭击结束,而磨难甚至还没有结束,”她说,并解释说他们必须返回。 “我们被迫在拉马拉的嫂子家里过夜,然后第二天一早出发前往纳布卢斯。”

就像伊比蒂哈尔一样

与家人一起,许多在城市和村庄之间旅行的巴勒斯坦人被迫在酒店或亲戚家里过夜。一些城市已将婚礼大厅和清真寺改造成滞留者的避难所,并提供检查站附近城镇居民捐赠的餐食。

截至 9 月 25 日,殖民和抵抗隔离墙委员会 (CRRC) 记录了被占领的西岸有 942 个检查站、关闭点和障碍物,高于 2024 年 3 月的 793 个。

根据联合国人道主义事务协调办公室的数据,障碍物的总长度约为 107.7 公里(70 英里)。

CRRC 表示,封锁有效地分割了巴勒斯坦社区,使人们无法进入工作场所、学校、医疗设施和农田,这取决于道路和过境点是否开放。

半岛电视台已联系以色列当局,请其对封锁道路和本文中巴勒斯坦人的指控发表评论,但尚未收到回应。

扼杀希伯伦和耶路撒冷

在希伯伦——旧城中心有以色列定居者——以色列军队关闭了易卜拉希米清真寺

巴勒斯坦人并在周三之前加强了对检查站和通往该地点的大门的限制,同时确保定居者庆祝犹太节日的通道。

青年反对定居点组织协调员伊萨·阿姆罗告诉半岛电视台,士兵们关闭了检查站,并在几个城市街区实施宵禁,限制了居民的行动,使前往老城和易卜拉希米清真寺变得越来越困难。

“清真寺以西的地区有定居点和封闭区,而从东边的进入仅限于几条道路。这些措施使到达该地点变得更加困难和危险,”他解释道。

被占领的东耶路撒冷局势也令人担忧,以色列严格限制巴勒斯坦人的行动和进入阿克萨清真寺,而数千名以色列定居者则在严密的安全护送下进入该地点并不受阻碍地行动。

活动人士法赫里·阿布·迪亚卜 (Fakhri Abu Diab) 告诉半岛电视台,以色列在犹太节日期间封锁被占领的东耶路撒冷,是试图对该城市强加宗教主权的一部分。

阿布迪亚布解释说,以色列定居者和强硬派要么冲向以色列

阿克萨清真寺或犹太教堂进行宗教仪式,而巴勒斯坦人则被迫留在家中。

他描述了封锁如何扰乱东耶路撒冷的日常生活,关闭商店、学校和工作场所,并停止行动。

“以色列警察限制耶路撒冷人的行动。试图走动的家庭和车辆面临着遭到极端分子和定居者袭击的风险,而后者则被允许自由漫步并主宰街道,”他说。