原文标题:People fleeing Sudan civil war face ‘dire and deteriorating’ conditions in refuge city

据当地民众称,苏丹城市埃尔奥贝德及其郊区的两个营地的人道主义状况十分严峻且不断恶化,因苏丹武装部队和快速支援部队(RSF)民兵之间的战斗而流离失所的平民继续从周围乡村涌入。

根据救助儿童会援引的政府数据,联合国表示,自 7 月中旬以来,已有超过 15,000 个家庭抵达,今年上半年抵达的人数超过 200,000 人。

“局势非常严峻,而且还在不断恶化,因为奥贝德每天都在接收国内流离失所者……这座城市拥挤不堪,”人道主义志愿者玛丽亚姆说,为了安全,她的名字已化名。

她说,新来的人几乎什么也没带,步行而来。 “他们还面临食物短缺的问题,而且他们抵达时肯定受到了创伤。”

这座城市是北科尔多凡省的首府,在三年多前战争爆发之前,这里有大约 50 万人口。

虽然许多新来者已被吸收到这座城市,但仍有数万人居住在两个主要的帐篷营地中。根据耶鲁大学人道主义研究实验室对卫星数据的分析,8 月 4 日至 25 日期间,其中一个营地出现了 800 个新帐篷。

“在我访问期间,那天早上我看到有 450 名来自周边村庄的难民,”上周在奥贝德的丹麦难民委员会苏丹国家主任保罗·拜尔斯 (Paul Byars) 说。 “当局的估计是正确的,其中85%是妇女和儿童。大多数男人都留下来了,因为这是唯一的农耕时间。”

2023 年 4 月 15 日,位于奥贝德东北约 250 英里(400 公里)的苏丹首都喀土穆爆发内战,武装部队与无国界部队之间的权力斗争演变成公开冲突。

自那时起,约有 1130 万人流离失所,占总人口的五分之一以上。该国部分地区,包括奥贝德及周边地区,面临饥荒风险。

据估计,战争中丧生的人数从数万人到数十万人不等。 2025 年 10 月,RSF 经过 18 个月的围困,占领了苏丹西部达尔富尔地区的法希尔市,据信,两天内就有超过 10,000 人在法希尔被屠杀。

六月,无国界医生组织无人机对奥贝德及附近地区的袭击激增,导致联合国警告称,该市可能会重演法希尔发生的事情。

此后罢工次数有所下降。 7月下旬,武装部队还夺回了一条向北通往喀土穆的重要道路,这至少部分解除了围困威胁。然而,无人机仍在造成平民伤亡,周边地区暴力活动猖獗,人们被迫涌入城市。

玛丽亚姆说,最近,奥贝德的志愿者注意到更多的“双击”无人机袭击,第二架无人机紧随第一架无人机袭击了现场的救援人员。 “忍受这样的生活,听到无人机撞击某处的声音,真是太难了,”她说。 “这非常令人不安。”

为冲突跟踪组织 Acled 负责监测苏丹的诺哈德·埃尔塔耶布 (Nohad Eltayeb) 表示,苏丹内战已由无人机主导,占所有暴力事件的一半,高于战争开始时的 4%。

她说,双方都使用了无人机,但自二月份美国与伊朗的战争开始中断供应线以来,无国界医生组织的使用变得更加不稳定。 “他们依靠更少、更有针对性的打击。”

Acled 的数据显示,今年到目前为止,科尔多凡地区广大地区已发生 322 起影响平民的暴力事件,而 2025 年全年发生了 388 起暴力事件。虽然无国界医生组织应对其中一半负责,但苏丹武装部队也造成平民伤亡。据非政府组织“紧急律师”称,8 月 10 日,武装部队和盟军民兵在奥贝德东北约 60 英里处杀死了 5 名平民,造成 10 人受伤。

由于送货卡车受到威胁,食品价格飙升。根据世界粮食计划署的数据,7 月份在北科尔多凡州,每升花生油的价格为 17,000 苏丹镑(21 英镑),高于 6 月份的 13,000 苏丹镑和一年前的 7,700 苏丹镑。去年小麦粉和山羊肉和绵羊肉的价格也上涨了一倍多。

与此同时,奥贝德的电力和供水基础设施仍未从 6 月份无国界医生组织无人机袭击中完全恢复。

无国界医生组织驻苏丹紧急协调员埃斯佩兰萨·桑托斯说:“主要问题是该市北部的大型水源遭到严重破坏,而且尚未得到修复。” “城市的水管也受到了影响。因此,大多数情况下,无论是在城市,例如在医院,还是国内流离失所者营地,他们都依赖卡车运水,但这还不够。”

桑托斯说,难民营的条件也很差。 “卫生方面,非常非常糟糕,还不够,人均厕所比例不可能,一个厕所要100多人。所以基本上都是露天排便。”

玛丽亚姆说,尽管困难重重,她和当地的志愿者同伴仍然坚定不移。 “情况正在恶化,但我们正在努力团结一致,在面对无人机袭击和境内流离失所者涌入时保持坚强……我们正在忍受这种情况,我们希望事情会变得更好。”