原文标题：Jerusalem schools strike after Israel enforces curriculum and bans teachers
东耶路撒冷的私立和基督教学校宣布无限期罢工，抗议以色列突然封锁西岸教育工作者的许可证，并系统性地推动取代巴勒斯坦课程。
被占领的东耶路撒冷的学年于周二开始，在以色列干预学生课程后，私立和基督教学校的教师举行了无限期罢工。
东耶路撒冷巴勒斯坦人占多数的市立学校所有新一年级和七年级班级今年都被告知只能使用以色列课程。
据《国土报》报道，以色列也阻止了西岸教师在东耶路撒冷学校任教的入境许可。
这意味着被占领的东耶路撒冷三分之一的巴勒斯坦学生（总数超过 45,000 人）将参加以色列教育计划，比六年前增加了近四倍。
耶路撒冷省发言人马鲁夫·里法伊 (Marouf al-Rifai) 将以色列课程强行纳入巴勒斯坦学校的行为描述为一种文化和教育犯罪。
“耶路撒冷人民、教师和学生对巴勒斯坦课程的遵守不仅仅是对教科书的遵守，而是对记忆、身份、历史和决定民族叙事的权利的捍卫，”他在脸书上的一份声明中说。
以色列军队最近夺取了以前由联合国巴勒斯坦难民机构近东救济工程处在 Shu'fat 难民营和 Kafr Aqab 运营的教育设施，并将其替换为以色列管理的设施。
哈马斯官员哈龙·纳赛尔丁发表声明称，“学校、书籍和意识是耶路撒冷之战的基本支柱”。自1967年以来，东耶路撒冷和约旦河西岸一直被以色列非法占领。
他补充说：“耶路撒冷的巴勒斯坦身份比强加的课程或占领程序及其傲慢政策所抹杀的更为深刻。”
许可证危机
由于以色列有效阻止西岸教师进入该市学校，东耶路撒冷的巴勒斯坦学校已经遭受严重的人员短缺。耶路撒冷基督教教育机构总秘书处宣布无限期罢工以应对危机。
该机构在一份声明中表示：“不幸的是，我们再次感到惊讶的是，我们的教育、行政和支持干部中的 70 多名教师和员工在没有事先警告的情况下突然没有续签入境许可证，这阻碍了他们进入学校，并直接影响了他们为新学年开学做好准备。”
“大量干部的缺席影响了学校工作、教育、行政和健康的各个方面，以及清洁服务和安保程序，这使得我们无法保证学生安全稳定的开始。”
耶路撒冷兄弟学院学术和行政事务副主任西尔维娅·阿梅尔表示，就在学校开学前 10 天，数十份许可证突然被撤销，迫使学校停课。
“突然的禁令是在他们之前于 6 月份向我们确认所有许可证将向我们的所有教学和行政人员及员工开放之后发布的，”阿米尔说。
“如果这种现实持续下去，将逐渐影响学校的独立性及其教育和文化认同”。
系统性的勒索策略
以色列最近针对巴勒斯坦学校的立法加剧了东耶路撒冷学校的人员配备危机。
今年早些时候通过的以色列议会法律禁止在以色列教育系统内雇用持有巴勒斯坦权力机构学位的教师。
据《国土报》报道，这实际上针对的是东耶路撒冷教师队伍的核心，在 6,700 名阿拉伯教育工作者中，大约 60% 拥有巴勒斯坦学位。
希腊东正教宗主教学校校长迈克·巴萨姆·法拉杰 (Mike Bassam Farraj) 告诉半岛电视台，拒绝许可和立法障碍是一场系统性的压力运动。
法拉吉指出：“这是对耶路撒冷基督教学校和一般私立学校实行的系统性压力方法，旨在减少来自西岸的雇员和教师数量。”
他补充说，以色列当局还将预算拨款武器化，以胁迫机构。
法拉吉解释说：“事实上，经济诱惑一直存在，所以不要使用‘勒索’这个词，其基础是：‘采用以色列巴格鲁特课程并接受你想要的任何预算’，然后他们就会为你提供更广泛的空间和能力。”
为了对抗这种学术围攻，法拉吉详细说明了他们对司法机构的依赖。
“至于其他一些职业，我们被迫在负责任的政府当局面前进行法律对抗和无情的后续行动，”他解释道。
“这个问题经常涉及——例如在人类医学专业领域——获得最高法院的裁决，以提取和证明我们的毕业生根据其专业（无论是医学、法律还是其他专业）获得专业实践证书的权利。”