原文标题:Tropical Storm Dolphin batters eastern China with heavy rain, strong winds
预计未来几天,海豚将向内陆深处移动,到达中部省份湖北和河南。
热带风暴“海豚”席卷中国东部,带来暴雨和风暴,当局警告称,可能会出现严重的洪水和山体滑坡。
周日晚间,“海豚”作为台风登陆浙江省玉环市,最大持续风速为每小时 151 公里(94 英里/小时),引发了中国最高的天气警报。
中国政府网站上的一份官方声明称,随着“海豚”逼近,国家气象中心(NMC)启动了“红色警报——中国台风预警系统的最高级别”,超过一百万人被疏散。
截至周一,台风向内陆移动并失去能量,减弱为热带风暴,并继续侵袭安徽、江苏、山东等东部省份。
预计到8月10日,浙江、上海、福建北部、江西东北部、安徽中南部以及江苏大部分地区将出现暴雨。据预报员称,浙江中部和东部部分地区可能会迎来250-500毫米(9.8-19.7英寸)的降雨。
据中央电视台报道,受台风影响,上海两个机场共取消了 943 架次航班,运力减少了近 40%。当局敦促居民在家工作,并尽可能避免外出。
据当地媒体报道,浙江省温岭市的搜救人员正在搜寻一名在风暴中被卷入海中的九岁男孩。
据官方媒体报道,仅温州市就有超过 90 万居民被重新安置,上海有近 10 万人被疏散,邻近的福建省也有 9.9 万人被疏散。
今年袭击中国的最强台风“海豚”预计将在未来几天深入内陆,到达中部省份湖北和河南,同时还将湿气推向北方。
首都北京当局发出暴雨警告,并表示该市准备在周二上午启动防洪响应。
预计北京从周二到周四将出现“大雨”,当局警告该市存在山洪爆发和周边山区山体滑坡的风险。