原文标题:Convicted war criminal Ratko Mladic gets hero’s burial in Serbia
波斯尼亚和黑塞哥维那萨拉热窝/塞尔维亚贝尔格莱德——数千人聚集在贝尔格莱德参加被定罪的战犯拉特科·姆拉迪奇的葬礼,尽管有人警告不要“美化”这位前波斯尼亚塞族陆军将军。
84 岁的姆拉迪奇于 8 月 27 日去世,他因 1992 年至 1995 年波斯尼亚和黑塞哥维那战争期间犯下的种族灭绝罪、战争罪和反人类罪而被判无期徒刑。他的遗体上周由政府飞机运回塞尔维亚,引发了该地区内外的谴责。
被称为“波斯尼亚屠夫”的姆拉迪奇于周一被埋葬在覆盖着塞尔维亚国旗的棺材中,在政府成员的参与下,他获得了完全的军事荣誉。
出席者中有塞尔维亚反对派人士;波斯尼亚和黑塞哥维那两个实体之一塞族共和国的前任和现任官员;来自邻国黑山的亲塞尔维亚政客和俄罗斯驻塞尔维亚大使亚历山大·博桑-哈琴科。
一直寻求与西方国家和俄罗斯保持良好关系的塞尔维亚总统亚历山大·武契奇没有出席葬礼。姆拉迪奇的家人公开感谢总统的支持,武契奇也支持他所说的“有尊严的葬礼”。武契奇的儿子达尼洛也出席了葬礼。
在仪式之前,警方封锁了教堂和墓地所在的城市部分地区。
从清晨起,姆拉迪奇的遗体就安放在公墓附近的圣路加教堂。主要的宗教仪式由塞尔维亚东正教主教波菲里耶 (Porfirije) 主持。一些人等了几个小时才向姆拉迪奇表示敬意,即使在战争结束30年后,姆拉迪奇的遗产仍在分裂塞尔维亚社会,并加剧该地区的紧张局势。
欧盟谴责
上周,欧盟扩大事务专员玛塔·科斯取消了因姆拉迪奇葬礼而对贝尔格莱德进行的正式访问。她表示,“对他的死亡的颂扬与欧盟道路所依据的价值观不相容”,并补充说,姆拉迪奇在塞尔维亚受到的待遇让欧洲想起了“我们近代历史上最黑暗的一页”。
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯也警告不要采取美化已定罪战犯的行为。
塞尔维亚民间社会组织批评并抗议给予姆拉迪奇军事荣誉的决定,称这是对受害者和幸存者的一记耳光。
贝尔格莱德社会学家马尔科·奥尔哈卡表示,尽管武契奇总统没有参加葬礼,但他动员了整个机制,将姆拉迪奇神话化和人性化,同时否认和相对化他的罪行。
奥尔贾卡告诉半岛电视台:“这是懦夫,但他是一个懦夫,并不意味着他不危险。”
战争的遗产和斯雷布雷尼察种族灭绝
姆拉迪奇是南斯拉夫解体后战争中最著名、最臭名昭著的军事指挥官之一。
他的遗产中最臭名昭著的部分与波斯尼亚和黑塞哥维那东部靠近塞尔维亚边境的斯雷布雷尼察的种族灭绝有关。 1995 年 7 月,姆拉迪奇指挥下的波斯尼亚塞族军队占领了斯雷布雷尼察,尽管联合国已宣布该市为“安全区”。
飞地陷落后,姆拉迪奇的军队杀害了 8000 多名波斯尼亚男子和男孩,这是二战以来欧洲犯下的最严重罪行之一,这一暴行已被联合国法院裁定为种族灭绝。
一些平民在斯雷布雷尼察及其周边地区被抓获并处决。其他人在试图穿过森林逃往波斯尼亚和黑塞哥维那共和国军队控制的领土后被杀。
后来在许多乱葬坑中发现了受害者的遗体,而许多受害者的身份在战后数年才得到确认。大约 1,000 名遇难者的遗体仍在寻找中。
军事生涯和战争
姆拉迪奇出生于萨拉热窝以南约 40 公里(25 英里)处的卡利诺维克附近的博扎诺维奇村。他在南斯拉夫人民军开始了他的军事生涯,并逐渐在军队指挥机构中晋升。
1992年春,继斯洛文尼亚和克罗地亚之后,波斯尼亚和黑塞哥维那宣布从南斯拉夫独立,波斯尼亚塞族建立了自己的政治和军事结构,并宣布成立塞族共和国,覆盖波斯尼亚和黑塞哥维那约一半的领土。
1992年5月,姆拉迪奇被任命为波斯尼亚塞族军队司令。
在接下来的三年半里,他试图夺取波斯尼亚和黑塞哥维那共和国军队控制的波斯尼亚和黑塞哥维那部分地区,包括首都萨拉热窝。
他的部队未能取得重大领土,但却在波斯尼亚和黑塞哥维那各地犯下了无数罪行。
逮捕和定罪
姆拉迪奇于 2011 年 5 月在贝尔格莱德东北约 80 公里(50 英里)处兹雷尼亚宁附近的拉扎雷沃村被捕,在此之前,姆拉迪奇已在塞尔维亚躲藏了近 16 年。
他是被指控犯有战争罪的欧洲头号通缉逃犯之一。被捕后,他被引渡到海牙前南斯拉夫问题国际刑事法庭,并被判处终身监禁。
尽管姆拉迪奇的定罪是最终的,但他仍然受到塞尔维亚和波斯尼亚和黑塞哥维那部分公众和政界的支持。
2024年5月,联合国大会通过决议,宣布7月11日为反思和纪念1995年斯雷布雷尼察种族灭绝国际日。
该决议旨在保存受害者的记忆并促进纪念文化,同时重申应对否认种族灭绝和防止此类罪行再次发生的重要性。
娜塔莎·科瓦切夫 (Natasa Kovacev) 从贝尔格莱德报道,阿明·阿尔约维奇 (Armin Aljovic) 从萨拉热窝报道。